Ох уж эти японцы... Странные они. Из-за вас посмотрела, как правильно писать хоку, почитала хокку известного автора. Да, нужно сказать, очень интересное направление. Немного сумасшедшее, но... определённо наполненное каким-то сакральным смыслом. Я словно просветлялась, когда читала. Но хотелось и похихикать.
Что скажу... Как мне кажется, у вас мало смысла вот этого вот особого... Просто описание, без... наполненности. А вообще, да, похвально, что хотите постичь...
Весеннее утро - слишком явное Киго, слишком в лоб. Да и все 3 хокку тоже в лоб (лично я не увидел никакого подтекста и двусмысленности) Хокку это в первую очередь - способ заставить читателя думать, посеять в нем зерно философии, а уже потом трехстишие о прекрасном... У вас второе получается хорошо, а вот первого нет( Но за старания конечно респект
0
