» Поэзия » Вне категории

Копирование материалов с сайта без прямого согласия владельцев авторских прав в письменной форме НЕ ДОПУСКАЕТСЯ и будет караться судом! Узнать владельца можно через администрацию сайта. ©for-writers.ru


Обращение северной книги к южному читателю
Степень критики: любая
Короткое описание:
Обращение северной книги к южному читателю

На незнакомом никогда тебе наречьи
На берегу, который я не вижу
Я напою тебе о зимнем ветре
О пустоте безлиственных деревьев
И обо всём другом, чего ты не услышишь

Навеки оглушённый солнцем жарким
В песке по грудь, на линии прибоя
Устанешь впитывать чужие знаки
Глазами, пальцами, солёными плечами
И тёплым морем за твоей спиною

Сон перепутает события и лица
И потерявшись, позабыв начало
Заглянешь на последнюю страницу
Но там не будет никакого окончанья

Свидетельство о публикации № 30313 | Дата публикации: 14:00 (12.06.2017) © Copyright: Автор: Здесь стоит имя автора, но в целях объективности рецензирования, видно оно только руководству сайта. Все права на произведение сохраняются за автором. Копирование без согласия владельца авторских прав не допускается и будет караться. При желании скопировать текст обратитесь к администрации сайта.
Просмотров: 42 | Добавлено в рейтинг: 0
Данными кнопками вы можете показать ваше отношение
к произведению как читатель, а так же поделиться
произведением в соц. сетях


Всего комментариев: 14
0
12 shah-ahmat   (16.06.2017 19:50)
очень даже норм))
может так?  - На берегу, который мне не видно?
чтобы Я не повторять
рифма на страдает)
ритм сохранён
зато Яков меньше))

0
13 Лоторо   (16.06.2017 22:28)
А зачем пассивным залогом уродовать? Я куда меньшим грехом на фоне смотрится smile И рифма страдает -- вижу\услышишь и видно\услышишь)

Спасибо за отзыв)

0
14 shah-ahmat   (16.06.2017 22:29)
для меня так более гармонично слушается...

+1
10 zhakblack   (13.06.2017 16:39)
Красиво, хотя и не всегда в рифму.
Переводчик недоперевел, либо поэт недонаписал?
Либо и то и другое.

-1
11 Лоторо   (13.06.2017 20:03)
Спасибо за отзыв.

0
7 マスター   (13.06.2017 02:17)
А на последней странице, что, окончанье разве?

0
5 Visioner   (12.06.2017 17:33)
Как будто Борхес)

0
6 Лоторо   (12.06.2017 20:59)
Раскрой мысль! Хотя бы на два пальца.

0
8 Visioner   (13.06.2017 13:52)
Я бы поверил, что это перевод Борхеса) чисто его тема)

0
9 Лоторо   (13.06.2017 13:56)
Видимо, подсознательное влияние)

0
1 Горностай   (12.06.2017 14:09)
У нас на горе Хермон зимой открываются горнолыжные спуски.

+1
2 Лоторо   (12.06.2017 14:11)
Это ценная информация!

0
3 Горностай   (12.06.2017 14:14)
biggrin

+2
4 volcano   (12.06.2017 14:16)
Напиши ещё, когда закрываются, всем интересно )

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи....читать правила
[ Регистрация | Вход ]
Информер ТИЦ
svjatobor@gmail.com
 
Хостинг от uCoz

svjatobor@gmail.com