Доказывая в очередной раз, что возраст успеху не помеха, литературный мир Франции буквально взорвался накануне Рождества благодаря неожиданному бестселлеру: политическому воззванию 93-летней Стефани Хессель.

 

Сенсационная книга, которая, возможно, никогда не была бы опубликована – это 30-страничное эссе бывшей участницы движения Сопротивления под названием «Indignez-vous!» (можно перевести как «Возмущайтесь!»), которое призывает читателя бросить вызов современному обществу. Книга, сначала изданная тиражом в 6000 экземпляров, продавалась по 3 евро – небывало низкая цена для Франции, где цены на книги законодательно регулируются и поддерживаются на довольно высоком уровне. Успех Хессель поразил всю страну. После двух месяцев пребывания в списке бестселлеров, книга провела пять недель на первой строчке рейтинга.

 

 

К Рождеству было продано уже 600 000 копий, и издатели полагают, что не за горами и миллионная планка. Переводы уже поступили на рынок Италии и других европейских стран. Впечатляющие показатели продаж книги во многом отражают разочарование французов «перекосами» социальной политики Николя Саркози. Но основная причина все же – личность и харизма самой Хессель. Родившаяся в 1917 году, она эмигрировала во Францию в семилетнем возрасте. Во время нацистской оккупации присоединилась к движению Сопротивления, была схвачена, подвергнута пыткам и отправлена в концлагерь Бухенвальд, а затем в Дора, где чудом избежала виселицы.

 

После войны принимала участие в создании текста Декларации прав человека, позже стала дипломатом. В своей книге она утверждает, что французы должны восстановить для себя утраченные ценности французского Сопротивления и стать неравнодушными. Это касается и растущей пропасти между богатыми и бедными, и присутствующей агрессии по отношению к мигрантам, необходимости обеспечить реальную свободу слова, защиты окружающей среды и многого другого.

 

Книга Хессель – настоящего, а не кабинетного борца – взывает к мирному, ненасильственному восстанию, и тем привлекает все новых читателей.

 

 

 

Источник: The Guardian