Нравится — перенравится,
хочется — перехочется,
можется — перемножится.
Над каждой открытой дверью
налеплено «чёрный вход»,
из которого нету выхода,
как и этого слова нет.

«Привет» всем обезнадёженным
шлёт мимолётный спутник,
и что-то навек потеряно,
оставив лишь тусклый след
из поношенных воспоминаний,
наглаженных частым «вспомни» —
вот вам!
Держите!
Жуйте, кайфуйте!
И пофиг, что вкуса нет.

Давно хэппи-энды сняли с проката,
афиши надломлены частой рекламой,
и только приёмник и ловит со станции:
… (Help!) Not just anybody,
Help … *

Не стоит, оставим.
А впрочем, куда уж.
А впрочем, и нет уж,
давно собирались.
Ты помнишь, как сыро, как страшно и тошно
у могилы надежд изувеченных временем,
в агонии утопленных, прилипших к подошве?
… (I never need)
I never needed anybody’s help
in any way. **

Разбиты все окна, все шторы изорваны ветром,
по полу души не ступить осторожно — провалишься в Лету.
А летом — зима, как зимою…
весною и осенью тоже.
И мёрзнет, и мёрзнет, и мёрзнет
всё прочее.
Бьётся
на миллионы осколков.

Время свободы потеряно где-то нигде в позабытом,
и колет вопросом под рёбра:
а с нами ли было?
И было ли вовсе?
Из кожи выводит со стоном всю влагу:
всё горше и хуже.
… When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody's help in any way … ***

И голос внутри так изкричан, изломлен, истошен,
что сил нет услышать, унять, игнорировать.
Шаг за шагом
до края могилы на кладбище:
танцевали, любили и сгинули
вкладышем.
… (And now I find)
Now I find l’ve changed my mind
and opened up the doors … ****

… Help me! Help me! *****

________________________

* … (Помогите!) Не просто кто угодно. Помогите! …
** … (Мне никогда не была нужна) Мне никогда не была нужна ничья помощь ни в чём.
*** … Когда я был моложе, намного моложе, чем сегодня, мне никогда не была нужна ничья помощь ни в чём.
**** … (Теперь я признаю) Теперь я признаю, что передумал и открыл двери.
***** … Помогите мне! Помогите мне!

(В произведении использованы отрывки из песни The Beatles — Help)