У Владимира Вениаминовича Бибихина есть книжка. В ней он постоянно пытается ухватить смысл слова и никак этого не может сделать. Любое слово, какое ни возьми. Так вот, Бибихин, задаётся вопросом, что если бы все люди "тонули" в языке, пытаясь достичь "основы" смыслов, "дна" определённостей. А было бы то, что люди лишились бы возможности коммуникации, терялись бы во множестве семантических предположений или посылок, в запутанной "игре" слов. С другой, стороны, он удивляется (не как простой человек - "вау", а как созерцающий философ) - как же так получается у людей! Они скользят по глади океана всевозможных интерпретаций. Там где философ тонет, пытаясь достичь предельного значения, ухватить за хвост "определение" - окончательное, бесспорное, там где ученые, как минимум, договариваются о терминологии, там обычный человек несется на немыслимой скорости, будто на серфинге или яхте, не замечая бездонной величины. Человек просто скользит на поверхности языка. Как водомерка. Иначе он утонет. И всё это при том, что люди понимают друг друга, и вполне точно. Когда автослесарь просит второго "подать ту хуйню", лежа под машиной и, даже, не показывая на предмет, тот другой прекрасно его понимает. По крайней мере он уложится в две попытки - "вот эту?". В целом, Бибихин, прав, мне кажется. В обыденной жизни многое зависит от контекста и других составляющих. Так что, в принципе, выпускники философских факультетов стебутся, смеются, сокрушаются, но в глубине понимают, при всех прочих критических суждениях, что Что действительно, то реально!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
0
