Цитата Чосер (
)
Assez, в приведённом тобой примере ошибка не в буквы/цифры. Переделывать надо фразу: "Полжизни! Полжизни я просидел в этой вонючей камере!".
А если персонаж - Дункан Маклауд, уже твой пример становится неверен. Кроме того, даже в случае обычного человека ошибки нет. Замени "двадцать восемь" на, скажем, "восемь с половиной", и смысл останется тот же.
Цитата Чосер (
)
Джек открыл файл
Никто нигде не говорил, что ВСЕ числительные надо цифрами писать. Процитирую себя же
Цитата Assez (
)
Словами надо писать все числительные, кроме тех, которые читатель в целом привык видеть цифрами. То есть, например, даты,(1981 год), калибры (7,62 мм), точное время (18:23), данные с чеков, приводимые напрямую (14 руб. 52 коп.) ну и так далее.