В разделе дуэлей у нас появилась новая интересная штука. Благодаря Рине Лу теперь имеет место быть новый вид дуэли - а именно "Художественный перевод". Что этот самый перевод из себя представляет? Скорее отправляйтесь в раздел "Дуэлей" и все увидите сами!
я познаю чужие культуры по свету солнца, по звёздам, по текстуре коры деревьев в лесу. Другого способа не знаю. И читаю оригиналы. Обычно. А те кто переводят - молодцы, но не более того.
Ну-ну, Шекспир, Кафка, Гашек, Рабле... Это же сколько я зыков знать надо. Эльза ты полиглот))) А чего ава в парандже? " как надену паранджу, так с мужчинами хожу.... (с):D
я познаю чужие культуры по свету солнца, по звёздам, по текстуре коры деревьев в лесу. Другого способа не знаю. И читаю оригиналы. Обычно. А те кто переводят - молодцы, но не более того.
Кто ж виноват, что ты так рано свою работу выложил? Дали срок до 23го, я и распределил работу соответственно. Простите меня грешного, но по-другому не умею. Хотя я постараюсь сегодня успеть.
0
