В
русском языке местный падеж (локатив) часто совпадает с
предложным падежом (препозитивом) и поэтому не выделяется в отдельный падеж:
на работе —
о работе,
в библиотеке —
о библиотеке,
в файле —
о файле,
о горах —
в горах,
о Москве —
в Москве,
о пещере —
в пещере.
В то же время для большой группы существительных благодаря слиянию II и IV склонения возникло отличие местного падежа (форма которого происходит от
праславянского локатива IV склонения) от предложного (праславянский локатив II склонения), например:
в лесу́ — о ле́се,
в снегу́ —
о сне́ге,
в раю́ —
о ра́е. Форма местного падежа совпадает в единственном числе с формой
дательного падежа, но имеет
ударение на последнем слоге:
к ле́су — в лесу́. Во множественном числе совпадает с
предложным падежом:
в лесах — о лесах.
К местному падежу также относится ударное окончание -и́ в существительных III склонения (
дверь), ср.:
Объявление висит на двери́ О какой две́ри вы говорите?