такое ощущение, что розу не оставил лис, а не принц, и он же готов был умереть за нее. про дьявола вообще не вяжется. А вообще, интересно как розы связали два разных произведения. с этой точки зрения, идейно неплохо. А так, сиюминутное скорее всего.
на типа Принц любит путешествовать (по разным планетам) и во время его отсутствия Лис как раз и охраняет Розу (в оригинале же Роза приручила Принца, а Принц - Лиса)
"дьявол", как видишь, со строчной написан и значит, что это лишь речевой оборот как дайбог, божемой и т.п.
0
