Если это мне, то я и не утверждал обратное. Мне не понравилось, что цветы «порхают» и то, что в саду тоже есть мотыльки, то есть непонятно, есть ли вообще сравнение. Я бы заменил строку на «трепещут, словно мотыльки» или «как будто крылья мотыльков» или что-то подобное.
Слова «крохи» и «вздохов» не очень рифмуются. И определение «душистый» ко вздоху неприменимо. «В саду порхают мотыльки - // Цветы акаций» — как могут цветы порхать? Неудачное, на мой взгляд, сравнение, тем более, сами мотыльки тоже могут быть в саду. В целом, образы не самые оригинальные.