Если образ "серый", то у него вряд ли есть шансы остаться в памяти. Первая ассоциация с этим словом - бесцветный, скучный. Либо " серый от печали". Либо, если смысл другой, поищите другой эпитет.
"Тихий леса водоем" - это озеро, видимо. На простоту этот образ, может, еще и тянет, но на изначальность точно нет. Изначален для воды родник или источник, а озеро - это уже производное.
"Чужеродное тело" - это скорее медицинский термин, чем лирический. Я так понимаю, что эта метафора должна передавать элемент неожиданности, что-то давно забытое, но получилось неудачно. Поищите другой образ.
"Проворно" - это быстро, энергично и, где-то, даже шаловливо. Не совсем то действие, которое способно выполнить "серое печальное чужеродное тело".
Ваша кучка образов не лепится друг с другом. Я понимаю, что вы пытались передать, но из-за неудачно подобранных слов получилось скорее комично, чем лирично.