You have no enemies, you say?

Alas! My friend, the boast is poor.

He, who has mingled in the fray 

Of duty, that the brave endure,

Must have made foes. If you have none

Small is the work that you have done.

You've hit no traitor on the hip,

You've dashed no cup from perjured lip,

You've never turned the wrong to right,

You've been a coward in the fight.

Увы, мой друг, гордиться нечем,

Коль говоришь, что нет врагов.

Но если ты хотя бы речью 

За правду постоять готов - 

Врагов нажил бы. Если нет,

То зря ты прожил столько лет.

Коль ты предателя не бил,

Не опроверг ни капли лжи

И зло в добро не обратил,

То ты всю жизнь как трус прожил.