» Поэзия » Вне категории

Копирование материалов с сайта без прямого согласия владельцев авторских прав в письменной форме НЕ ДОПУСКАЕТСЯ и будет караться судом! Узнать владельца можно через администрацию сайта. ©for-writers.ru


Epistula non erubescit
Степень критики: любая
Короткое описание:

 



 
 
Лист бумажный стерпит все:
И доносы, и признанья,
И плохих стихов терзанья –
Откровение мое,
И прекрасное «люблю»,
И «доброжелатель» злое,
И «даю», «велю», «молю»,
Гениальное, простое
И смиренное «прости»,
Гордое «не обещаю»,
Жаждущее «отпусти»
И усталое «прощаю».
 Он от страсти не сгорит,
От невзгод не побелеет,
 Стерпит, выдержит, смолчит…
Ведь бумага не краснеет.

Свидетельство о публикации № 4312 | Дата публикации: 10:18 (05.11.2008) © Copyright: Автор: Здесь стоит имя автора, но в целях объективности рецензирования, видно оно только руководству сайта. Все права на произведение сохраняются за автором. Копирование без согласия владельца авторских прав не допускается и будет караться. При желании скопировать текст обратитесь к администрации сайта.
Просмотров: 291 | Добавлено в рейтинг: 0
Данными кнопками вы можете показать ваше отношение
к произведению
Оценка: 0.0
Всего комментариев: 5
0 Спам
5 Alisawww   (06.11.2008 10:02) [Материал]
Я не обижаюсь, уважаемый Алекс! Мне на самом деле очень приятно слышать конструктивную критику, тем более, что я с ней согласна...Просто натура я очень ленивая и , признаюсь, совсем не работаю над своими "стихами"... Приму во внимание biggrin

0 Спам
4 alexbol   (05.11.2008 17:18) [Материал]
Разрешите ложечку дегтя?

Не согласен с Виктором, насчет технического исполнения.
Размер выдержан, но ритм - то и дело спотыкаешься, перенося ударения.
Рифма: первое четверостишие рифмуется по схеме АББА, а остальные - АБАБ.
А читется легко? Ну отчего же ему так не читаться, если тут сплошная отглагольщина. И ладно бы чего-то интересное, а то:
люблю-молю, прости-отпусти, обещаю-прощаю и как венец - побелеет-краснеет. Если проскочила пара других частей речи, так: признанья-терзанья.
Так очень легко писать стихи.
Вы, Алиса, не обижайтесь. Очень надеюсь, что над следующим стихотворением Вы поработаете побольше. Идея сама по себе ведь неплоха.
Удачи!


0 Спам
3 Alisawww   (05.11.2008 16:35) [Материал]
О, как! И не думала и не гадала я....))) Я очень бы хотела высказаться .... но просто пока не успеваю, работа, знатете ли)))) Благодарю за комментарии) cool

0 Спам
2 Bellou   (05.11.2008 14:05) [Материал]
Милое цицероновское название, так сказать, приходится к месту весьма условно. Да и переводы даже к таким элементариям давать всё-таки нужно.

В оригинале это знаменитое изречение взято из какого-то письма Цицерона – не суть важно – но, кажется, к историку Лукцею. Смысл его не в том, что бумага всё стерпит. А в том, что на бумаге можно изложить то, что стыдно сказать. Чувствуете разницу?

Вот цитата этого письма, взятая из Интернета, и потому не слишком точная:

«При встречах с тобой мне часто хотелось сказать тебе об этом, но меня удерживал какой-то едва ли не дикарский стыд; теперь, находясь вдали, я буду более откровенным - ведь письмо не краснеет»

Показательной так же является цитата из письма Белинского:

«Даю полную волю руке моей писать то, чего никогда не сказал бы Вам мой язык, потому, что чувствую, что мне так же бы трудно было хвалить Вас в глаза, как и оскорбить…»

Вывод: суть данного крылатого выражения – написать легче, чем сказать.

Частично последнее четверостишие (от страсти не сгорит, от невзгод не побелеет) косвенно можно привязать к вышесказанному, но создается впечатление, что речь идет не об эмоциях как таковых, а о сохранности текста, что ли.

И в завершении Вы снова говорите, что бумага всё стерпит, создавая у читателя полную уверенность, что этого известного латинского высказывания Вы не поняли.

Технически стихотворение выполнено хорошо.


0 Спам
1 Altara   (05.11.2008 12:55) [Материал]
Интересные стихи, понравилась сама идея стихотворения, которая нашла удачное воплощение. Очень хорошо!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи....читать правила
[ Регистрация | Вход ]
Информер ТИЦ
svjatobor@gmail.com
 

svjatobor@gmail.com