А меня поразило понимание слова "статист". Судя по смыслу, автор думает, что это какой-то бухгалтер или расчетчик. Но это совершенно не так. Статист - это в театре артист, играющий второстепенные роли без слов. К понятию "статистика" он не имеет никакого отношения. Там можно было бы заменить например "мне бы личный статист" на "мне бы маг-оккультист зелья дал от ошибок..."
Статист еще в переносном значении - человек, молчаливо присутствующий при чём-либо, не оказывающий влияния на что-либо. Автору нужен кто-то из массовки, человек не играющий никакой роли в его жизни, который не будет указывать, как надо было сделать, а будет лишь безучастно и беспристрастно заниматься подсчетом ошибок. Хотя Вы правы - оно переплетается со "статистикой" и сбивает с толку. Подумаю над этим. Ваше предложение тоже неплохое)
Скинуть печать означает выйти за рамки поведения, установленные социумом, и прижившиеся у ЛГ на уровне рефлексов. Возвысится не над кем-то, но над собою прежним, ведь в самосовершенствовании и есть смысл
0
