» Поэзия » Вольный стих

Копирование материалов с сайта без прямого согласия владельцев авторских прав в письменной форме НЕ ДОПУСКАЕТСЯ и будет караться судом! Узнать владельца можно через администрацию сайта. ©for-writers.ru


Diras Sobit
Степень критики: Kame)
Короткое описание:
My WebPage
Diras sobita raksa mon guella.
Ames corazo riesa nor sodi.
Kame odorsa,palatinna fella,
Imaro sonno,gresti sen codi!

Diras sobita raksa mon guella.
Ames corazo riesa nor sodi.
Kame odorsa,palatinna fella,
Imaro sonno,gresti sen codi!

Binarro sonne,melno di suary,
Citano esto,comasuru sai-
Antan pogeso,conko lesuarri
Antan...Romeno.Celedyky mei!

Anen korrena,imita,boeno,
Sukka rokkano emeta hae.
Laskan poesto,ennedy guenno.
Reskam duluku anhadi donne.

перевод

Поверь,придут еще такие годы,
В которых пахарь вспомнит о мече.
Свободы поиск и глухие своды,
О власти память как о злом биче.

Двойное солнце засияет в выси,
Прочти погромче летопись мою...
Крадется ворог с сердцем дикой рыси...
Но... не богов бездушных я молю!

Молю того,живущего на свете.
Который мне как неизвестный брат...
Вставай,иди...И будет свет в рассвете.
Не бог а ты добьешься райских врат!

Свидетельство о публикации № 21880 | Дата публикации: 23:08 (11.03.2014) © Copyright: Автор: Здесь стоит имя автора, но в целях объективности рецензирования, видно оно только руководству сайта. Все права на произведение сохраняются за автором. Копирование без согласия владельца авторских прав не допускается и будет караться. При желании скопировать текст обратитесь к администрации сайта.
Просмотров: 416 | Добавлено в рейтинг: 0
Данными кнопками вы можете показать ваше отношение
к произведению
Оценка: 0.0
Всего комментариев: 2
0 Спам
2 WDvorzhak   (12.03.2014 14:25) [Материал]
Это не европейский язык)
Итак,перевод:

Поверь,придут еще такие годы,
В которых пахарь вспомнит о мече.
Свободы поиск и глухие своды,
О власти память как о злом биче.

Двойное солнце засияет в выси,
Прочти погромче летопись мою...
Крадется ворог с сердцем дикой рыси...
Но... не богов бездушных я молю!

Молю того,живущего на свете.
Который мне как неизвестный брат...
Вставай,иди...И будет свет в рассвете.
Не бог а ты добьешься райских врат

0 Спам
1 WDvorzhak   (12.03.2014 14:19) [Материал]
Переведу,только для тебя,мой маленький)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи....читать правила
[ Регистрация | Вход ]
Информер ТИЦ
svjatobor@gmail.com
 

svjatobor@gmail.com