О... Тяжёлый случай. Не повезло вам нарваться на критика что очень серьезно изучала материал интерпретированого в кавычках вами первоисточника. Не о том эта гм сказка. Это гротеск, если угодно. И для своего времени очень жёсткий гротеск. На этом все.
Думаю все же повезло. Вы правы я неправильно написала, это скорее то, как бы я хотела видеть этот гротеск. Интерпретация, именно того, как вижу и воспринимаю или как хотелось бы воспринимать.Возможно это неправильно с моей стороны,поэтому прошу прощения и спасибо за вашу критику)