» Проза » Фэнтези

Копирование материалов с сайта без прямого согласия владельцев авторских прав в письменной форме НЕ ДОПУСКАЕТСЯ и будет караться судом! Узнать владельца можно через администрацию сайта. ©for-writers.ru


Воин короля. Глава 1(Фрагмент 1)
Степень критики: Любая
Короткое описание:
А вот и первая попытка. Решил выложить, пока вторая дорабатывается! Кто-нибудь, напишите рецензию, пожалуйста!


ГЛАВА 1

 

  Молодой человек в коричневой рубахе и штанах  такого же  цвета с ремнём, на котором висели кожаные ножны с мечом, шёл по узкой лесной тропе. Его длинные чёрные волосы развевались на легком летнем ветерке, который веял между деревьями, лаская кожу. Голубые глаза путника мигали нечасто и посматривали по сторонам. В этом зорком взгляде угадывалось то, что человек был очень внимательным и осторожным. Охотничий взгляд – так бы сказали знающие люди. Под сапогами путника хрустели ветки и изредка сновали жёлтые лесные мыши, которые громко и протяжно пищали.

   Тропа была прямой и ровной, лишь иногда она выводила на  небольшой холм или в овраг, засыпанный перегнившей листвой и хвоей. Внезапно что-то привлекло внимание путника, и он остановился, а затем свернул в чащу, пронзая своим взглядом каждый куст, пока перед ним не оказалась тонкая лента прозрачной воды. Ручей сверкал и переливался на солнце, опускавшем свои тёплые лучи сквозь густые кроны лесных деревьев. Человек опустился на колени и стал пить. Пил он жадно, наслаждаясь прохладным вкусом бодрящей воды. Утолив жажду, путник прислонился к толстому дереву.  

   Звали этого человека Зак, и шёл он не куда-нибудь, а в столицу королевства Келезар – Нолдон, огромный город, славившийся на весь мир своей красотой. В столицу мечтали попасть многие: авантюристы, жаждущие сорвать большой куш, юноши и девушки, желающие получить образование, но осуществить свои мечты удавалось далеко не всем.

   Немного отдохнув, Зак поднялся с земли, вышел на тропу и продолжил путь, пока не услышал шорох в кустах справа от себя. Вынув из ножен меч, который сразу же засверкал в лучах яркого солнца, он аккуратно, стараясь даже не дышать, раздвинул клинком ветки очень густого кустарника и вздохнул с облегчением – за ними оказалось целое семейство лесных ланей. Едва завидев человека, звери испуганно взвизгнули и скрылись в чаще – видно людей они знали лишь как своих заклятых врагов. Зак спрятал в ножны меч и зашагал дальше. Тропа сделала первый поворот налево.

   Вестширский лес не был дремучим, но слыл одним из самых опасных мест в королевстве благодаря лесным разбойникам, которых народ прозвал Кровавым Братством. Рассказывали, что эти жестокие воры и убийцы знали лес как свои пять пальцев и делали хитрейшие ловушки и засады. Однажды один богатый купец нанял самых лучших бойцов, чтобы пересечь Вестширский лес, ведь кратчайший путь в Нолдон проходил именно здесь. Обоз купца состоял из двух повозок, груженных драгоценными камнями и дорогими тканями. В первую же ночь в лесу разбойники, появившиеся  словно неоткуда, разделались с лучшими наемниками без особых усилий. Купец еле успел унести ноги и вернулся в родной город в разорванной одежде. Ещё поговаривали, что в Кровавом Братстве были женщины и даже колдун, но так ли это было или нет, никто не знал. Разбойников Вестширского леса многие годы окутывает тайна, которую разгадать некому.

   Когда тропа вновь привела Зака в низину, он увидел перед собой сгорбленную старуху, которая несла на спине вязанку хвороста. Казалось, старуха не заметила приближающегося к ней человека, не услышала его шагов и хруста веток под его ногами. Удивительно, откуда она вообще здесь появилась? Одинокие путники только в крайнем случае пересекали Вестширский лес, а старуха беззаботно двигалась вперед, будто не знала про опасности, которые могут встретиться на пути. Поравнявшись с ней, Зак спросил:

- Вам помочь?

- Спасибо, парень,- хриплым голосом ответила старуха, наморщив своё уставшее лицо. Старуха не выказала ни тени испуга, значит, все-таки слышала Зака, но не подала виду. Зак взял её вязанку, положил себе на плечо, и они продолжили путь вместе. Старуха всю дорогу молчала, да и сам Зак не знал, как завести разговор. Наконец, тишину, которую нарушало только пение птиц, прервал человеческий голос:

- Как тебя зовут, парень?- спросила старуха.

- Зак,- ответил он,- а вас?

- А меня Наина,- сказала она, и вновь затянулось длительное молчание. Тропа  к этому времени стала петлять, но оставалась ровной: без всяких рытвин и ям. Старуха вдруг остановилась, нагнулась, тяжело вздыхая, и сорвала несколько голубо-красных ягод, которые росли прямо у дороги. Прошло уже больше часа, и Зак стал проклинать встречу со старухой, ведь один он давно бы пересёк лес, а теперь солнце начало заходить, и в лесу становилось всё темнее и темнее. Тропы вскоре стало совсем не видно. Внезапно старуха свернула в чащу:

- Там мой дом,- произнесла она,- если хочешь, то можешь переночевать у меня. Нужно же мне тебя отблагодарить.

- Хорошо бы,- поразмыслив, согласился Зак. До выхода из леса осталось немного, но даже при всей своей смелости, он не хотел оказаться в Вестширском  лесу ночью во второй раз.

   Покинув свою родную деревню Ривервилль, раскинувшуюся возле Вестширского леса, собрав нехитрые пожитки, в которые входили потертые ножны, простой меч, мешочек с деньгами и небольшой запас провизии, Зак попросился к проезжавшим через его деревню странствующим актерам в качестве охранника. Актеры ответили отказом, пояснив, что охрана у них уже нанята, но предложили Заку место в повозке. Так он провел первые дни путешествия в Нолдон в веселой компании, которая на каждом из привалов показывала представления для простых людей совершенно бесплатно. Но на границе леса Зак узнал, что актеры держат путь не в столицу, а на юг страны. Углубившись в Вестширский лес и проведя беспокойную ночь в ожидании нападения знаменитых разбойников, актеры распрощались с Заком на развилке посреди леса и направились по широкой, достаточной для проезда повозок, тропе на юг, а он двинулся по узкой, которая должна привести его к стенам Нолдона.

 Зак переложил хворост на другое плечо и двинулся за старухой. Тропинка, которая вела к дому Наины, совсем заросла. Ветви деревьев, причудливо переплетающиеся над тропой, мешали идти. Зак то пригибался к земле, то, царапая руки, просто раздвигал их. Когда, наконец, старуха вывела его на поляну, окружённую непроходимым терновником, Зак с облегчением вздохнул. Прямо перед ними стоял небольшой дом. Такого старого Заку ещё не приходилось видеть. Крыша обросла мхом и, казалось, вот-вот обрушится. От забора, некогда окружавшего огород, на котором росли разные овощи, осталось несколько досок. Старуха приказала парню подождать у двери, а сама вошла в дом. Дверь скрипнула так, будто бы её не смазывали добрую сотню лет. В маленьком окошке справа от двери вскоре появился свет, и старуха позвала Зака. Он вошёл внутрь и бросил вязанку в угол, куда указала своим костлявым пальцем Наина. Внутри, к удивлению парня, оказалось уютней, чем снаружи, но древность дома чувствовалась даже в воздухе. Комната была небольшой: стол в центре, на котором горели три свечи, несколько стульев и печь – это всё, что стояло в ней. В противоположном от печи углу находилась дверь. Наина открыла её и поманила Зака рукой. Спальня была меньше первой комнаты, но лучше. Здесь стояло то, в чём больше всего нуждался парень – кровать.

- Я могу приготовить тебе ужин,- предложила старуха.

- Спасибо, не откажусь,- сказал Зак, опустившись на перину. С едой, которую Зак захватил в дорогу, пришлось расстаться еще утром, сразу после прощания с актерами. Желудок же требовательно урчал, несмотря на старания Зака. Наина вышла из спальни, и он осмотрелся. Напротив него находилось окно, которое было распахнуто, рядом с окном, слева, стоял старый стул без спинки. Когда старуха, наконец, позвала Зака к столу, он почти бегом выскочил из спальни. На столе его ожидали салат, картофель, кроличья ножка и стакан пива.

- Мяса я почти не ем,- сказала Наина, садясь неподалёку от парня,- зубов-то совсем не осталось! А ты кушай, кушай.

- Спасибо,- пробубнил Зак сквозь набитый рот.

- Куда ты хоть шёл?- спросила старуха.

- В столицу.

- В Нолдон? А зачем? Можешь, конечно, не отвечать, но я ушла жить в Вестширский лес достаточно давно, и за это время я почти не видела людей, решившихся пройти через лес в одиночестве. Все боятся разбойников, а у тебя, видно, такая цель, что о страхе своем забываешь.

- Завтра будет турнир! Король объявил о новых состязаниях, и я хочу стать их участником.

- Чего?!- воскликнула удивленно Наина.- Да разве ж ты рыцарь или лорд какой-нибудь? Да у тебя и доспехов-то нет!

- Ну и что,- обиделся Зак.- Я хорошо сражаюсь и могу повергнуть любого рыцаря.

- Парень! Им всё равно, кого ты можешь сразить. Если ты не дворянин, то турнир можешь лишь посмотреть! Да и зачем тебе он? Хочешь разбогатеть? Или хочешь руки принцессы Теаны?

- Нет,- возразил Зак,- если я одержу победу, то попрошу короля о службе. Моя мечта – стать крайтом.

- Крайтом? Это что ещё такое?

- Не думал, что кто-нибудь в Келезаре не знает про крайтов! Крайт – это высший титул воина в нашей стране. В переводе с какого-то древнего или, может,  эльфийского языка означает «воин короля»!

- Ну, тогда желаю тебе успеха, воин короля!- Наина засмеялась, но, заметив, что Зак ещё больше обиделся, остановилась.

   С самого начала, когда у Зака только родился замысел о путешествии в Нолдон для участия в турнире, на него обрушился град насмешек. Самым унизительным и обидным оказалось то, что даже близкие друзья, которые, вроде бы, должны всегда поддерживать, вдруг осмеяли его затею. Они посмеивались и говорили, что это глупо – идти в столицу простому крестьянину, пусть и научившемуся чтению и письму. Крестьянин обязан работать, кормить огромное королевство, а не думать о другой судьбе. Но Зак не чувствовал в себе тяги к возделыванию земли. Он прислушивался к своему сердцу, биение которого просило приключений. Конечно, если случилась бы война, то и многим крестьянам пришлось бы взять в руки оружие. Но после – снова ковыряние в земле, которое опостылело Заку за его недолгую еще жизнь. С детства он упражнялся во владении мечом и копьем, пускай и не настоящими. Целый год его даже учил воин, гостивший у родителей. Лошади, днем таскавшие за собой плуг, ночью становились его учебными скакунами. А лук не знал лучшего хозяина во всей деревне Ривервилль, чем  Зака. Охотники с соседних деревень завидовали его меткому глазу. Но лишь один человек поверил в него – Джек, однорукий кузнец. Именно он выковал Заку меч. Настоящий клинок. Настоящее оружие.

   Когда Зак закончил есть, старуха собрала со стола крошки, а сам он ушёл в спальню. В окно уже проникал холодный голубой свет луны. Парень снял с себя ремень с ножнами, сапоги, и, не раздеваясь, лёг на кровать.

**************

   Зака мучили кошмары, очень жуткие и непонятные: то он видел, как тонет в крови, то ему представлялось, что он отбивается от сотни врагов и, обессилев, падает. Зак старался проснуться, но у него ничего не получалось. Вдруг сквозь пелену сна Зак почувствовал тяжесть у себя на груди, и его глаза, наконец, открылись. Он увидел перед собой мерзкую рожу: два огненно-жёлтых глаза, гнилые огромные зубы, с которых капала густая и вязкая слюна, кривой нос, вытянутые остроконечные уши и длинный, весь в бородавках, язык. Тварь засмеялась, и… Зак снова проснулся. Его сердце бешено стучало, в голове шумела кровь, а тело так затекло, что он не смог сразу подняться. Зак повернул голову в одну сторону, потом в другую, чтобы размять мышцы, и взгляд его невольно замер на окне. При свете луны существо выглядело ещё ужасней. Зак бросился к мечу, но тварь уже скрылась. « Ведьма! Эта старуха ведьма!»- подумал он. Зак сжал рукоять своего меча, закрыл окно и отступил в угол, где стоял стул. Он оказался расшатанным, но всё же пригодным. Сон Зака как рукой сняло. Он сел на стул, не опуская обнажённого клинка, и стал ждать возвращения неведомого ему существа. Глаза Зака неотрывно следили за дверью. За окном слышалось стрекот светляков и уханье вышедшего на охоту филина. Время текло медленно, словно мелкие песчинки, падающие в часах. Но вскоре, к радости Зака, стало светать. В щель между оконными ставнями пробрались первые робкие лучи утреннего солнца. Зак распахнул окно, когда вдруг дверь в комнату открылась, и на пороге появилась Наина:

- Ты чего это с мечом стоишь?- спросила она своим хриплым голосом, в котором парень услышал нотки страха.

- Зачем ты приходила ко мне ночью?!- гневно воскликнул Зак, не опуская клинка.

- Тебе, наверное, приснилось. Я всю ночь проспала на печи.

- Нет! Ты была здесь в образе какого-то зверя. Ты оборотень!

- Что?!- Губы старухи затряслись.- Да как ты только смеешь такое говорить мне! Я приютила тебя, накормила! А ты на меня такое наговариваешь! Да, если б, я в зверя могла оборачиваться, то съела бы тебя давно!

- Тогда кто же был здесь?

- Риго, мой домовой. Или если тебе больше нравится – гоблин.

- Не рассказывай сказки,- сказал Зак, хотя теперь он не чувствовал полной уверенности в том, что прав. Про гоблинов он, конечно, слышал много историй, но считал, что это людские выдумки.

- Это был Риго, мой домовой,- повторила Наина уже спокойным голосом.- А сейчас спрячь меч, я прошу тебя.

- И что же он делал в этой комнате ночью?- спросил Зак, убрав клинок в ножны.

- Увидел нового человека и полюбопытствовал, кем ему придётся поужинать! Шучу. Он не злой, охраняет мой дом от разбойников. Или подумал, что бедная старая женщина сама обороняет свой дом?- Старуха улыбнулась и добавила:- А теперь иди на свой турнир. Зла за то, что ты меня обидел, не держу, любой бы при виде Риго испугался, но еды у меня совсем не осталось.

   Зак покинул дом Наины, попрощавшись с хозяйкой. Вернувшись на знакомую тропу, парень ускорил шаг. Через час Зак понял, что лес почти закончился: стало ещё светлее и, и тропа расширилась. Выйдя из Вестширского леса, он вздохнул с облегчением, ведь обошлось без приключений: ни  диких зверей, ни разбойников он не встретил. Правда ночь в доме Наины живо врезалась ему в память и, скорее всего, забудет он ее нескоро. Недалеко впереди виднелась дорога. Зак направился к ней. Он шёл по зелёному лугу, вдыхая аромат благоухающих цветов. Небо было безоблачным и голубым; высоко кружила стая птиц.

    Дорога, к которой двигался Зак, называлась Южным королевским трактом. Она  соединяла столицу Келезара  с центральным городом Саутшира, южной области страны, Бандором. Были и ещё два королевских тракта - Северный, ведущий в северную область королевства - Нордшир, и Восточный, ведущий в восточную область - Истшир. Большой дороги, которая соединяла бы родную область Зака - Вестшир с Нолдоном не существовало из-за леса, полностью отрезающего всю западную территорию  страны. Но с недавнего времени в Вестшире прошёл слух, что король издал указ о строительстве долгожданного Западного королевского тракта, а это говорило о том, что скоро людям не придётся опасаться разбойников, пересекая лес. Большая дорога, да ещё и королевская, всегда хорошо охраняется.


Свидетельство о публикации № 3942 | Дата публикации: 21:37 (01.10.2008) © Copyright: Автор: Здесь стоит имя автора, но в целях объективности рецензирования, видно оно только руководству сайта. Все права на произведение сохраняются за автором. Копирование без согласия владельца авторских прав не допускается и будет караться. При желании скопировать текст обратитесь к администрации сайта.
Просмотров: 1069 | Добавлено в рейтинг: 0
Данными кнопками вы можете показать ваше отношение
к произведению
Оценка: 0.0
Всего комментариев: 8
0 Спам
8 ARTemikoff   (21.02.2011 21:06) [Материал]
На первый вгляд выглядит шаблонно. Разбойники в лесу напоминают шервуд, собственно как и сам турнир. Почему то героя научил сражаться, по старинке, старый знакомый, случайно оказавшийся величайшим мечником, и по стечению обстоятельств зашедший к родителям. Есть описания природы, которые никак не характеризуют ни гг, ни создают ясную картину. ( простите за критику, может просто придераюсь) Пока судить не буду.

0 Спам
7 shagrat007   (05.10.2008 12:46) [Материал]
Сколько людей -столько и мнений! Это очень хорошо. Елена говорит, что у меня отличный язык, Виктор - что оставляет желать лучшего. Если кому-то не нравится, значит будем работать еще и еще! ляпы придется выжечь каленым железом. Герой описан плохо, завязка слабая - это, как я уже говорил, из-за длины первого отрывка. 4 страницы. Разве поняли бы мы, о чем хотел рассказать профессор Толкин(не подумайте, что я себя сравниваю с ним), за 4 страницы Властелина колец? Нет. Читайте второй отрывок!

0 Спам
6 Victor   (05.10.2008 09:25) [Материал]
Оценка: 3
Причина: На первый раз плюс балл.

0 Спам
5 Victor   (05.10.2008 09:22) [Материал]
{P}
Скажу, чтобы подготовить. Мне не понравилось.

Повествование скачет, полно глупых ляпов.

Молодой человек в коричневой рубахе и штанах такого же цвета с ремнём, на котором висели кожаные ножны с мечом, шёл по узкой лесной тропе. - ничего не скажешь, отличное первое предложение. Его стоит перестроить. Сначала обстановка, потом детали, не наоборот! По узкой лесной тропе шёл чел. Был он.... Как-то так. Вообще хочу заметить, что вы очень любите перегружать текст сложноподчинёнными (который...). Это плохо. ж лучше причастия\деепричастия.
Голубые глаза путника мигали нечасто и посматривали по сторонам. В этом зорком взгляде угадывалось то, что человек был очень внимательным и осторожным. Охотничий взгляд – так бы сказали знающие люди. - ну не надо читателя считать полным дебилом. Его надо подвести под вывод, а не давать в готовой форме. Бросить невзначай: взгляд охотничий, и пусть дальше сам думает.
волосы развевались на легком летнем ветерке, который веял между деревьями, лаская кожу. - это какую такую кожу ветер ласкал между деревьями?

Внезапно что-то привлекло внимание путника, и он остановился, а затем свернул в чащу, пронзая своим взглядом каждый куст, пока перед ним не оказалась тонкая лента прозрачной воды. Ручей сверкал и переливался на солнце, опускавшем свои тёплые лучи сквозь густые кроны лесных деревьев. Человек опустился на колени и стал пить. Пил он жадно, наслаждаясь прохладным вкусом бодрящей воды. Утолив жажду, путник прислонился к толстому дереву.
Ну, пошёл милицейский протокол. Смотрел туда-то, делал то-то, наверное был пьян... Шутка.
Так не пойдёт. Произведение у нас литературное, и писаться должно литературным языком. С образностью ("пронзая каждый куст" мало и неуклюже), эпитетами и всем таким прочим.
Немного отдохнув, Зак поднялся с земли, вышел на тропу и продолжил путь, пока не услышал шорох в кустах справа от себя. - это совсем никуда не годится. Во-первых, зачем пропуск. Вот значит герой утолив потребность бренного тела, бревном лежал под деревом. Нет! Вот сюда-то и пиши описания из первой части. И про героя, и про лес, и про то, куда собственно топаем и всё прочее.
В общем, язык оставляет желать лучшего.
Так, об этом закончили.

Теперь общие слова. Завязка сюжета слабая. Нет что ли интриги.
Главный герой описан плохо. То есть дана его ролевая составляющая. Кто до откуда, да чем дышит. С точки зрения психологии - полный ноль.
Атмосферы тоже не наблюдается. Не верю, как говорил Станиславский.


0 Спам
4 Нокс   (04.10.2008 23:19) [Материал]
Оценка: 5
Причина: Комменарий оставил в следующем куске.

0 Спам
3 shagrat007   (03.10.2008 22:10) [Материал]
Спасибо большое! Оценка - самое то! Теперь немного объяснюсь. Так как многие(хотя я могу и ошибаться) вряд ли станут читать большой текст, я решил для начала выложить отрывок, длинной в 4 WORDовские страницы. А если учесть, что Глава 1 занимает таких страниц 26, то... Вообщем, я не осмелился выложить в первый раз многого. Именно поэтому, герой очень шаблонен( в дальнейшем он обязательно должен понравится), сюжет кажется путешествием из точки А в точку Б( а по дороге будут и В, и Г, и Д, и турнир совсем не конечная цель!) Эпизод со старушкой, конечно, еще сыграет свою роль. И окружающий мир и взаимотношения героя так же будут раскрыты в большей степени, равно как и мое отношение к герою!))) Следующий фрагмент я постараюсь выбрать по длиннее! И может быть, вы разглядите за текстом и душу писателя! Еще раз СПАСИБО!

0 Спам
2 Freda   (03.10.2008 14:03) [Материал]
Оценка: 4
Причина: Вы довели технику написания до лучшего уровня. Для пятерки осталось открыть читателям свою душу.

0 Спам
1 Freda   (03.10.2008 13:59) [Материал]
Гильдия Тайн

Фрагмент первый...готова поставить отлично только за язык! Вы - мечта моей преподовательницы по английскому! Такое идиальное соблюдейние интонационных чередований редко у кого встречается biggrin
Единственный промах тут:Разбойников Вестширского леса многие годы окутывает тайна, которую разгадать некому. - слишком быстро закончилось предложение. Выбивается из общего ритма.

А теперь в подробностях! Сюжет напоминает русскую народную сказку: лес - Иванушка-дурачок - Баба-Яга. Интересно получается, особенно, если вспомнить, что где-то еще и эльфы wacko Как по-мне они здесь совершенно лишние. Присутствие лохаси в тексте, обязывает к определенной тональности повествования. Какому-то шику и изысканности, а пока все просто и менять ничего не стоит. сам сюжет не отличается от множества себе подобных. Мне сразу вспомнились Хроники Прайдена Лойда Александра. Только там, не смотря на помощника кузница Тарена и свинью-провидицу Хен-Вен, есть глубина. С первых строчек видно кто есть кто, и читая понимаешь, что события развернутся не шуточные. А в этом фрагменте нет и намека на что-то большее, чем путь из точки А в точку Б. Можно было бы принять за сказку, да морали тоже нет.
Фрагмент 1. Что он дал читателю? Он познакомил его с главным героем? Да, дал представление о внешности, краткие сведения о прошлом и характере Зака. Но все это шаблоны. Селянин, сбежавший из дома ради розовой мечты... dry обычно и не больше. Может дальше проявится что-то, что заставит читателя симпатизировть герою. а пока - увы. sad
Дальше: сюжетный разворот в лесу. Старушка с очень благозвучным именем - Ниана. Сразу представилась прекрасная дева, опять таки обладающая магической силой... Реальность же оказалась другой. Хочется думать, что эта встреча со старушкой была не случайной. Да и не старушка она вовсе smile ну не могут смертные застивить домовых-гоблинов (а вот про таких я слышу впервые и это плюс!) служить себе за просто так, разве что она... ой, бурная моя фантазия! По-любому, этот эпизод должен нести в себе какой-то смысл. Подозреваю, что автору он известен, просто он посчитал правильным раскрыть его дальше. Возможно, возможно...Ну тогда, хоть вложите в мысли Зака, чувства что он пережил, может что-то понял...Неужели он так наивен и просто пойдет дальше по дороге, вспоминая ночной кошмар? Вообщем стоит дать читателю, хоть каплю надежды на сложность взаимоотношений главного героя и остального мира. Если такого не планировалось, то получается простая "бродилка" cry
Как для первого произведения очень не плохо. По технике исполнения. Описания, диалоги, динамика, язык - все в норме. Но кроме этого есть еще и душа рассказа. Она должна идти от сердца писателя. Или вы ненавидите сввоих героев или боготворите, желая подарить им целый мир. Читатель должен почувствовать ваши эмоции. Делая анализ большого произведения (по-учебе) я часто сталкиваюсь с таким пунктом: отношение автора к героям. А какое у вас отношение?


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи....читать правила
[ Регистрация | Вход ]
Информер ТИЦ
svjatobor@gmail.com
 

svjatobor@gmail.com