Белый огонь (Тени замка Ют) Степень критики: Как вам будет угодно.
Короткое описание: Миррель со своим спутником останавливаются в полуразрушенной крепости. Что это за место?
Глава вторая. Тени замка Ют. -Что это за строение, там, вдалеке? Но ответ уже был дан, не успел был задан вопрос Миррель: -Замок Лотта Ют, миледи. Жаль, что он пережил лучшие времена. Слуга, укутанный в теплый шерстяной плащ, скривил лицо под капюшоном и натянул поводья, остановив свою лошадь. Миррель, облаченная в легкую кожаную курточку, прозябала от малейшего ветерка, онемевшие пальцы еле держались за упряжь. Красивое личико напоминало каменную маску, а красная полоса проходившая через щеку, была скрыта под локоном рыжих волос, остриженных по плечи во время заточения. -Сколько до него добираться? – спросила она, не опуская глаз. -отсюда – часов шесть, но если продолжить путь по дороге и свернуть влево, то вдвое меньше. – ответил сопровождающий, - но нам придется спешиться, чтобы продраться сквозь заросли. -Отлично, тогда в путь. -Миледи? - удивился слуга, - Вас не пугает тот факт, что там могут быть души падших воинов? Ну, или как минимум дикие звери. Окинув его хитрым взглядом, Миррель ответила: -В духов я не верю. Ну, а против остальных обитателей вполне можно использовать железо . -Ваша воля, - пожал плечами слуга и остальной путь они провели молча.
Огромные дубовые ворота замка были распахнуты настежь; одна створка отвалилась и лежала навзничь, образуя мост через неглубокий заросший ров. Решетка за воротами погнута и изъедена глубокой ржавчиной, не представляя собой препятствия. Пройдя во двор, путники остановились у дверей в основное помещение. Как мотивировала это Миррель, камни уже ветхие и могут обрушиться в любой момент. Но ее слуга только усмехнулся, понимая, что лишь страх перед неведомым мешает ей проникнуть внутрь. Над обрушенными башнями уже горело пламя зари, и было решено разжечь костер. Благо, что дерева вокруг было навалом: обломки ящиков, бочек, доски, щепки, опилки, развалившаяся мебель. Дождя не наблюдалось, однако костер расположили под козырьком одной из башен; в случае преследования можно было забраться на самый верх и укрыться там. Лошадей оставили в разрушенной конюшне. К сумеркам все было готово. - С того самого момента, - начала Миррель, устраиваясь на попоне, - как мы с тобой встретились, ты даже не назвал своего имени. -О, - протянул собеседник, - Свое имя я забыл еще в детстве, миледи. -Ну а кличка? Прозвище? Как-то же надо тебя окликать? -Что же вас вводит в смятение? Чем вам не нравится именование «мой покорнейший слуга»? -Боги, сколько в тебе ехидства! – вздохнула Миррель. Слуга же протяжно зевнул, прежде чем ответить: -Все мои знакомые зовут меня Вафайир. -Путник. – сказала госпожа, подкидывая хворост. -Что? Ах да… Вы отлично знаете этнарскую речь… Миррель была довольна собой – наконец-то удалось пошатнуть невозмутимость слуги. Достав из сумки кусок вяленой рыбы и яблоко, она принялась за еду. Вафайир ограничился пивом из оплетеной бутылки. Небольшой костер, разведенный под крепостной стеной, горел тускло и совсем не давал дыма. Неподалеку от импровизированного лагеря лежала пирамида из черепов – ее решили не трогать, от греха подальше. Больше человеческих останков не обнаружили. Почему? Может это был какой-то странный ритуал, когда жертвам отрубали головы, а тела сжигали? Может, эти головы свалили в кучу проезжие варвары, решив избавиться от ноши, но какая сейчас разница? -Сколько он тебе заплатил? – спросила Мирель неожиданно. Слуга помедлил с ответом, словно думая, отвечать, либо нет. -…Он заплатил бы достаточно много, чтобы купить небольшой домик за городом, но… -Заплатил бы? -К несчастью… Ваш лорд-отец… Имел несчастье отправиться навстречу к богам и не успел передать ни центавра… -Что??? Отец Миррель был, конечно, порядочной сволочью, подставив ее под удар вместо себя, но все же, она была его дочь. - Во время ужина… Он поперхнулся. – с ледяным спокойствием произнес Вафайир, допив бутылку и выбросив ее через стену. Где-то вдалеке раздался звон стекла. -Поперхнулся? -Такова… Официальная версия. Но, конечно же, такой опытный в этом деле человек, как я… Может легко отличить дело рук… Коллеги… От несчастного случая. -Яд? Но чьих это рук дело? -Если бы я знал, миледи. У вашего отца… Много противников и недоброжелателей. Это мог быть кто угодно, - сказал Вафайир, подавив зевок. -Но… Тебе же не заплатили. – сказала Миррель, с подозрением посмотрев на слугу. – какой смысл вырывать меня из лап инквизиции и рисковать своей шкурой? -Кто сказал, что я сделал это задаром, миледи? – улыбнулся Вафайир. -Хорошо… - так уже лучше. Прямо к делу, -Что ты хочешь в награду? -Белый… огонь. – В его словах звучало таинственное торжество. -Белый огонь? Что это? -Ваш отец… Никогда не рассказывал об этом? – удивился Вафайир. -Нет. Да что это, черт возьми, за штука? Миррель никогда не лезла в дела отца, да и он не спешил рассказывать про них. -Тогда… Возможно вы поможете его отыскать. -Возможно помогу, если я буду знать, как это выглядит. – едва сдерживая раздражение произнесла Миррель. - Белый огонь… Это субстанция, способная подчинить себе жизнь и смерть. -А конкретнее? -Терпение, миледи… - все так же безмятежно продолжал Вафайир. – Так или иначе, мы найдем это, где бы оно ни было. -То есть, ты хочешь сказать, что сам понятия не имеешь, что это за чтука, как она выглядит, и тем более, где ее искать? -Вы очень проницательны, моя госпожа. Ухмылка мужчины вызывала недоверие. Возможно сказка про дикий огонь – это всего лишь сказка, придуманная с ходу, с целью запудрить мозги и завести ее в ловушку? Впрочем, чтобы вытащить ее из тюрьмы потребовалось наверное немало усилий. А главное – зачем так рисковать? - Давай спать, - предложила Миррель и ее путник не мог с этим не согласиться. Стало уже совсем темно. Казалось, что эта злая, безлунная ночь пожирала любой самый яркий свет. Догорающее пламя освещало не дальше, чем на пять шагов. А самое странное, это… Тишина. Ни стрекота сверчков, ни уханья совы, даже листья не шелестели. Лишь потрескивание костра, да шум ручья неподалеку от замка. Миррель начала дремать, и даже видела сон, но внезапно все оборвалось. Инстинкт заставил открыть глаза и мгновенно проснуться. Она лежала, вслушиваясь в окружение, но не слышала ничего подозрительного. Но что-то все равно не давало ей покоя. Сбросив с себя одеяло, она поднялась и осмотрелась по сторонам. Вафайир куда-то исчез. Его одеяло лежало рядом с мечом и фляжкой, отброшенное в сторону и освещенное красными углями. Не решаясь позвать его, Миррель вытащила из сумки факел, ткнула его в угли и начала ходить по двору замка, окруженная небольшим пятачком света. Дошла до ворот, остановилась, вслушалась в тишину. Едва не завизжала, наткнувшись на пирамиду из черепов, после чего негромко выругалась и сплюнула. Затем осмотрела конюшни, удостоверившись, что лошади на месте. И наконец главное помещение замка. Распахнутая настежь дверь привлекла ее внимание. Днем она была плотно закрыта. -Странник! – крикнула Миррель, не сдержавшись. «Странник… Странник… Странник… Странн..» - вторило ей эхо, но Вафайир не отозвался. Скрепя сердце и вспомнив все браные слова, услышанные от палача в обители, она вытащила из ножен длинный кинжал, которым снабдил ее Вафайир и вошла внутрь. Возле двери стояла жаровня, и Миррель опустила туда факел. Пропитанный маслом песок зашипел и воспламенился. Удивительно, что после стольких лет масло не выветрилось. Огонь осветил большой зал замка – пять дубовых столов, очаг, пару дверных проемов, один из которых обвалился и лестницу наверх. Пахло пылью и древностью. «Quii ti wentii, mai misis lana?» - спросил тихий шепот. На этот раз подавить визг не удалось. Душа Миррель ушла в пятки, факел выпал из рук и закатился в широченную щель в полу, жаровня погасла, и, во имя богов! Дверь с грохотом захлопнулась!
"Ухмылка мужчины вызывала недоверие. Возможно сказка про дикий огонь – это всего лишь сказка, придуманная с ходу, с целью запудрить мозги и завести ее в ловушку? Впрочем, чтобы вытащить ее из тюрьмы потребовалось наверное немало усилий. А главное – зачем так рисковать? " - Можно было в самом начале сказать "ааа! я тебе не доверяю, лучше останусь тут, в тюрьме"
"Ухмылка мужчины вызывала недоверие. Возможно сказка про дикий огонь – это всего лишь сказка, придуманная с ходу, с целью запудрить мозги и завести ее в ловушку? Впрочем, чтобы вытащить ее из тюрьмы потребовалось наверное немало усилий. А главное – зачем так рисковать? " Пипец, то есть сначала у неё всё доверие вызывало... Да она дура, оказывается. Это всё объясняет.
Странник? Ну да, это не слизано с Властелина колец, я знаю, в принципе это название полностью открывает его суть, я так думаю : ) Но всё же можно было дать ему имя и по оригинальней. Опять же, если Мирелль поняла эту фразу, "Quii ti wentii, mai misis lana" то вы ОБЯЗАНЫ, ДОЛЖНЫ написать перевод. Если же она НЕ ЗНАЕТ, то в комментах так и напишите. И лучше было бы вообще писать фразу на русском, но вместо "спросил тихий шепот" написать что-то вроде "раздался тихий шепот то таком-то языке". Потому что нам вообще если честно пофиг как переводятся на этот язык русские слова.
0
