Люсьен нашёл городского стражника и спросил, где можно переночевать. Он заплатил и в ответ услышал:

–Здесь неподалёку есть трактир, «Поддворье» называется. Вроде приличное заведение. Ступай за мной.

   Путник сразу заметил, что на форме «проводника» нет никаких эмблем – это уже обычная стража. Люсьен шёл мимо площадей, ярмарок, рынков – здесь всем хорошо живётся. Даже подозрительно. Да ещё и эта стража из элиты – странно всё это, очень странно и подозрительно.

   В размышлениях Люсьен и не заметил, как добрался до трактира. Теперь он понял смысл его названия. Трактир был как подвал, а над ней двор. Попрощавшись со стражником, Люсьен зашёл внутрь. Да уж… назвав это место «приличным», стражник явно погорячился. Но он здесь не для того, чтобы отдыхать. Сойдёт.

   Пробравшись сквозь толпу народа, Люсьен подошёл к стойке и крикнул трактирщику: «Пива мне!» Его заказ быстро исполнили, что удивило Люсьена. Немного отхлебнув, он обратился к трактирщику, стоявшему теперь рядом:

–Послушай, я тут ищу одного человека. Помочь можешь?

–Сюда заходит много всякого сброда. Так что я многих видел. Выкладывай, что у тебя.

–У него смуглая кожа, длинные слипшиеся волосы, густые брови, крючковатый нос, карие глаза и толстые губы.

–Вот так описание… Треть города под него подходит! Ещё что знаешь?

–Знаю что он какой-то бандит.

–Бандит говоришь? Ну, есть тут одна шайка, с ней ещё постоянно стража борется. Вот в ней такой человек есть. Они как раз недавно заходили…

–А что-то подробнее есть?

–Знаю: в соседнем дворе они постоянно собираются.

–Хорошо. Спасибо. Тогда комнату на ночь, – Люсьен бросил на стойку несколько монет.

–Да, конечно. Тебя проводят. А что ты хочешь-то от человека этого?

–У меня с ним личные счёты.

–Этот шрам?

–Не имеет значения! – сказал Люсьен таким тоном, что трактирщик замолк. Он лишь позвал человека, который проводил Люсьена до его комнаты.

   Да уж… ничего не скажешь – «комната». Одна «кровать», в виде матраса на полу. Да здесь даже окна нет! Как тут можно жить? Теперь для ночлега он будет выбирать места приличнее и дороже. Но нельзя забывать – здесь его ничто не держит, он уже узнал, что ему нужно. Соседний двор… когда они шли к трактиру, Люсьен заметил там какое-то большое здание. Склад что ли? Точно! Ему надо идти туда, там он их найдёт.