Всё началось с того, что в "Ешь и проваливай" появилось космическое меню. Теперь каждый посетитель мог по невероятной цене взять космический суп, космический пудинг и даже космический гамбургер! Стоимость последнего была тоже космической, поэтому желающих не было совсем. Мол, хозяин забегаловки, очень переживал, что новомодные блюда не пользуются популярностью. И вот однажды, он придумал устраивать лунные дни. Это означало, что в такой день в "Ешь и проваливай" будут подавать только космические блюда. Фрэнк и Макс, два работника на местечковом ранчо, об этом узнали только тогда, когда уже зашли в заведение...
- Святые долины, - удивился Фрэнк, читая свеженькую табличку на барной стойке, - Мол, черт тебя побери, что значит этот "космический день"? 
Макс же, оказавшись в баре исключительно за компанию, не проявил должного интереса к табличке, что называется - и ухом не повел.  Он вообще не разделял мнения Фрэнка, мужчины поколения семидесятых, что настоящий ковбой должен уметь ездить верхом, владеть лассо, стрелять от пояса и регулярно надираться в баре. Причем, надираться со всеми вытекающими последствиями - то есть с драками, полицией и бегством через черный ход. 
- Двойной бурбон и колу! - тем временем потребовал Фрэнк, кидая на стойку десять долларов. 
Мол не заставил  просить себя дважды.  Движением фокусника он смахнул купюру, и через мгновение перед Максом и Фрэнком появились напитки... в тюбиках. 
- А... - только и смог выдавить Макс, рассматривая белоснежную пластиковую тубу с коричневой надписью "Кола" на круглом боку.
Фрэнк сдвинул шляпу на лоб и поскреб в затылке:
- Необычно, - признал он. - Но... За этим - будущее. 
Максим удивленно поднял взгляд, встретившись с черными, как угли, глазами Фрэнка.
- Да, ребенок, не сомневайся, - продолжал ковбой, - лет так через сто, мы будем пасти лунных пчел в космосе. Представь, стадо из пятидесяти голов, черный вакуум, холодный свет звезд, и ты - на механическом скакуне. В скафандре. Смотришь, чтобы ни одна пчела не отбилась от роя на пути между Эриданом и Бетельгейзе... 
Максим недоверчиво поднял бровь, а ковбой продолжал: 
- Перегон будет занимать несколько световых недель. Ночевки - строго на космических стоянках, иначе нельзя: может снести в черную дыру или шарахнуть низко летящим астероидом,  - Фрэнк сохранял предельную серьезность, и Макс чуял - мордобою быть. - И вот, к концу светового дня, ты, уставший и опустошенный, заказываешь живительный эликсир - космический бурбон... 
Фрэнк взял свою пластиковую тубу и взвесил её на ладони:
- Полпинты, - кивнул он, - если в стакан, то на четыре пальца. 
Тут ковбой размахнулся и запустил тюбиком в мирно дремавшего Мола:   
- Если у тебя сегодня "космический день", -  рявкнул он, - то, черт тебя побери, где космическое стекло?
Снаряд шваркнул по лысеющей макушке хозяина забегаловки и смачно врезался в кафельную стену.  Мол вздрогнул и чуть не упал с табуретки: 
 - Что?! - вытаращил он глаза. 
- Стаканы, - пояснил Фрэнк, сжимая кулаки, - космические стаканы, черт тебя побери...

***

 Но Мол был тертый калач, и успел смекнуть, что с ковбоем шутки плохи. Пришлось подать стаканы и не пустые.  Зато мебель, витрина и персональная внешность Мола в этот космический лунный день не пострадали.