» Проза » Вне категории

Копирование материалов с сайта без прямого согласия владельцев авторских прав в письменной форме НЕ ДОПУСКАЕТСЯ и будет караться судом! Узнать владельца можно через администрацию сайта. ©for-writers.ru


Цветы для герра Мерца!
Степень критики: Продолжаем в том же духе. Милости прошу.)
Короткое описание:
Итак. Я расскажу вам одну историю. В которой за час умудрился облажаться мой друг Людвиг, моя гитара. Да и чего таить, я сам!
Откровенно говоря, я сначала не мог поверить, что тихий и спокойный Людвиг согласился на эту выходку. Я ничего не хочу сказать. Но, дружище!!! Сам ведь ты бы никогда не додумался сделать такое шоу для своей любимой девушки и ... и ее отца!

Итак. Я расскажу вам одну историю. В которой за час умудрился облажаться мой друг Людвиг, моя гитара. Да и чего таить, я сам!
Откровенно говоря, я сначала не мог поверить, что тихий и спокойный Людвиг согласился на эту выходку. Я ничего не хочу сказать. Но, дружище!!! Сам ведь ты бы никогда не додумался сделать такое шоу для своей любимой девушки и ... и ее отца!
Хотя, хотя. Изначально никакого отца в замыслах не было.
Изначально, планировалось, что Людвиг в назначенное время с небольшим букетом цветов в зубах, залезет на второй этаж. Как настоящий благородный рыцарь, он должен был исполнить в окне своей прекрасной дамы одну прекрасную балладу The Beatles. О!!! Прекрасный мотив...
It's only love and that is all,
Why should I feel the way I do?
It's only love, and that is all,
But it's so hard loving you.

А он, черт возьми, облажался! И испортил такую классную балладу!

Нам нужно было сразу смекнуть, что идея была обречена на провал, с самого начала. Начнем с того, что Людвиг не умел играть на гитаре. А петь!!! О-о-о! Он пел только тогда, когда поблизости никого не было. Да-да. Лю, боялся петь на публике.
По этому было решено, что он просто залезет по водосточной трубе на второй этаж, к ней в окно. А я должен был, в это время прятаться на дереве напротив этого окна. И в указанное время в мои обязанности входило сыграть песню на гитаре и спеть. А Людвиг. Людвиг в свою очередь просто должен был открывать рот, имитируя то, как он поет. И подпевать он был обязан лишь в припеве.
А он слажал!!!

Да, черт возьми!! Он слажал. Я, как и договаривались ранее, прятался за листвой на ветке дерева и закрыв глаза, пел:
I get high when I see you go by
My oh my.
When you sigh, my, my insides just fly,
Butterfly.
Why am I so shy when I'm beside you?


It's only love and that is all,
Why should I feel the way I do?
It's only love, and that is all,
But it's so hard loving you.

О! Я так любил эту балладу. Пожалуй, она была самой любимой. Я старался. Старался не подвести друга и помочь ему устроить приятный сюрприз для Иммы. Сквозь листву я видел, как он сидел в ее окне, и якобы пел. Видел, как она улыбалась, стоя возле окна.
Он отлично играл. Отлично имитировал. Браво!
Is it right that you and I should fight
Every night?
Just the sight of you makes nighttime bright,
Very bright.
Haven't I the right to make it up girl?

Я с чувством и наслаждением имитировал голос Леннона. Это было во истину великое наслаждение. Вот так вот сидеть на ветке дерева в теплый майский вечер. Играть на гитаре и петь.
It's only love and that is all,
Why should I feel the way I do?
It's only love, and that is all,
But it's so hard loving you.

Я выводил второй раз припев, а Людвиг повторял за мной. И неожиданно Имма, поглощенная песней и нежностью своего горе-рыцаря, выглянув в окно, вскрикнула:
- Папа! О, Боже!
Мне было все равно. Я играл дальше. Ну. По крайней мере, до тех пор, пока мой друг не подскользнувшись, сорвался и не полетел вниз. Он приземлился в кусты с розами, как раз в тот момент, когда к ним подошел герр Мерц. Гитара печально брякнула и я, беззвучно прошептав:
- Аууу. Это, наверное, больно.
Замер, наблюдая с дерева, за последующими событиями. И я скажу вам, господин Мерц был в шоке. Откуда нам было знать, что розы были его любимыми цветами.
- Папа. Папа, просто выслушай меня.
- Да, господин Мерц, лучше выслушайте ее.
Из-за листвы я не мог увидеть реакцию отца Иммы. Но что-то подсказывало мне, что был близок конец света.
- Папа, это Людвиг.
Отец, видимо, только и смог спросить:
- Кто?
- Людвиг. Он. Он мой парень.
Из-за этой чертовой листвы, я не мог видеть реакцию господина Мерца. И ах! Видимо, я слишком перенапряг ветку своим весом, когда пытался пододвинуться ближе к ним. Одним словом, ветка с характерным треском сломалась и я упал. Упал в кусты с розами. Рядом с Людвигом. И падая, сам то не хотя, сломал свою гитару о спину лучшего друга.
- Мо-о-о-оя спи-и-ина!!! – застонал Людвиг.
- Моя ги-итара! – завыл я, держа в одной руке гриф, а в другой оставшуюся часть моей любимой девочки.
- Мои розы, - тихо выдал господин Мерц.
Он недолго с нами церемонился. Поджав губы, герр Мерц схватил нас за шиворот и поднимая с кустов, недовольно обратился к Имме:
- А этот, трубадур? Тоже твой парень??
- Нет. Это. Это - Фило, - Имма, краснея и бледнея, замолчала и тут же быстро добавила: - Это просто Фило. Он. Он наш друг.
Что было дальше лучше и не знать. Но, уже на следующий день мы с Людвигом в резиновых перчатках пересаживали розы, стригли газон и приводили в порядок сад Мерцев. А папа Иммы сидел с сигаретой в зубах в кресле-качалке и за всем этим наблюдал.
- Что-то я не вижу радости на ваших лицах. А ну песню запевай! Вот ту самую, которую вы дружно выли для моей дочери.
Мы с Людвигом переглянулись и он кивнул головой мне. Я же ответил ему отрицательным кивком. Тогда Лю показал мне кулак и вернулся к цветам. И сначала неуверенно, потом громче я запел. А Людвиг подхватил:
It's only love and that is all,
Why should I feel the way I do?
It's only love, and that is all,
But it's so hard loving you.

Свидетельство о публикации № 19241 | Дата публикации: 21:09 (13.01.2013) © Copyright: Автор: Здесь стоит имя автора, но в целях объективности рецензирования, видно оно только руководству сайта. Все права на произведение сохраняются за автором. Копирование без согласия владельца авторских прав не допускается и будет караться. При желании скопировать текст обратитесь к администрации сайта.
Просмотров: 634 | Добавлено в рейтинг: 0
Данными кнопками вы можете показать ваше отношение
к произведению
Оценка: 0.0
Всего комментариев: 2
0 Спам
1 say   (14.01.2013 13:12) [Материал]
Это "Лю" навеяло пошлые мысли)
Но сам рассказ меня порадовал. Только вопрос - Имма не знала голос своего парня?

- Мои розы, - тихо выдал господин Мерц. - уместней "выдохнул"
И падая, сам то не хотя, сломал свою гитару о спину лучшего друга - сам того не желая, как по мне.

Да, еще один вопрос - песни постоянно сопровождают повествование? Спрашиваю потому, что пока все тексты песен были мне знакомы, а значит я могу услышать и музыку. А если кому-то нет? Для читателя они будут лишь фразами на чужом языке, не более. И "водой" в рассказе.

0 Спам
2 Cahes   (14.01.2013 15:13) [Материал]
Знала.)))
И знала, что пел не он. Просто для него не было характерно лазить по водосточным трубам и петь в окнах.
А ошибки исправлю.)))

Ну, местами. И чаще всего некоторые идут либо с переводом, либо с комментариями.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи....читать правила
[ Регистрация | Вход ]
Информер ТИЦ
svjatobor@gmail.com
 

svjatobor@gmail.com