Короткое описание: очередная зарисовка припева песни. Тут я сделал два варианта. Какая из них более удачная? И чего не хватает тут ещё?
first version Потерян жизни цвет, С тобой мы больше не вдвоём Смотрю на твой портрет, Как будто вижу страшный сон.
Сомневаюсь в последней строчке, что она выражает смысл всей строфы. Я хотел сказать 4-ой строчкой, что девушка его бросила, и он не может поверить в это, что это действительно так. Что это реально происходит с ним наяву. Хочет так же обманчиво считать, что она будет с ним вечно, что она его очень любит.
the second option
Смотрю на твой портрет, Как будто это сон утрачен вкус и цвет, С тобой мы больше не вдвоём
блин, ну ржака, ржака страшная! Я просто в голос заржал когда про ужасы портрета было - парню радоваться надо! Итить его, это ж надо - кралю нашел, шо "Как будто вижу страшный сон. "!!!
Второй вариант - тоже фигня. Это так, для справки, из разряда - ху... хреновая разминка для хвоста. Мыли нет, поэтики нет, нихрена нет - есть стандарты и эмослюни.
Здравствуйте, автор) если хочешь именно четверостишием и по задумке, что описал, то: Смотрю на наш портрет, Как будто это сон - Утрачен вкус и цвет, Мы больше не вдвоем.
Оба варианта хорошие, но в первом действительно четвертая строчка не совсем такая какая подразумевается (мне так кажется). А конкретно слово "страшный", возможно если его заменить на другое, то смысл будет именно тот. Второй вариант без замечаний.
Первый вариант не годится. Там получается, он смотрит на ее портрет, который для него как страшный сон. Второй вариант лучше, но я бы убрала в последней строке "С тобой" и оставила бы просто "Мы больше не вдвоем".
0
