- Джек, я тебе говорила, что хочу на День рождения Мьют собрать гостей?
Джек, протирая лобовое стекло припаркованного во дворе автомобиля, на мгновение замер. Потом обернулся к жене и сомнительно поморщился.
- Ты говоришь о её друзьях-ровесниках или о наших друзьях?
- И о тех, и о других, дорогой! – деловито ответила Кристэн, подойдя к Джеку. Она окинула взглядом блестящую отполированную Ауди и поставила руку в бок. – Джек, сколько раз говорила, не мой её на переднем дворе. Ты мне всю лужайку испортишь!
- Не начинай, Крис! Всё равно за газоном ухаживают садовники.
Джек Хард, чтобы уйти от дальнейшего разговора, снова отвернулся к стеклу и продолжил натирать его. Кристэн раздражённо повела глазами и поспешила удалиться.
- Ты за машиной ухаживаешь лучше, чем за женой! – бросила, уходя.
- Папа! Ты сегодня опять пойдёшь на работу? – прозвучал звонкий голос Мьют, пробегающей мимо матери.
Она бросилась к отцу на руки, и Джек с улыбкой подхватил её.
- Эй! Кто это так быстро носится по двору? Не моя ли маленькая принцесса?
Мьют залилась смехом, обнимая его за шею и прижимаясь щекой.
- Конечно я! Ты разве не видишь? У меня такое красивое платье! Как у принцессы!
Джек смотрел на дочь сияющим взглядом.
- Ты сегодня уезжаешь? – снова спросила Мьют, уже грустнее.
- Да, детка. У меня много-много работы. Но вечером, когда начнётся праздник, я обязательно буду! - Он опустил дочь на землю и присел к ней. – Хочешь поездить со мной немного?
Этим он хотел хоть как-то порадовать совсем печальную Мьют. Девочка быстро закивала и рукой неумело схватилась за ручку двери автомобиля. Джек помог ей забраться на сидение, а сам сел за руль.
- Ну что, поехали? – улыбаясь, через зеркало посмотрел он.
- Поехали, папа! Поехали!
Они выехал со двора и направились в парк. Там купили мороженого и сладкой ваты.
Хард с дочерью сидели рядом на скамейке. Она увлечённо облизывала мороженое в вафельном рожке и поглядывала на прохожих и веселящихся неподалёку детей.
- Пап, а что такое любовь? – вдруг поинтересовалась девочка.
Хард с удивлением повернулся на неё. Про себя порадовался, что дочь спросила именно про любовь, а не, например, про секс. Но вопрос всё равно очень удивил.
- Нууу… - протянул, подняв глаза куда-то в небо и подбирая в голове слова. – Когда мужчина и женщина жить друг без друга не могут – это любовь, Мьют.
- Получается, что если мужчина и женщина расстаются, они умирают?
- Нет. Когда они расстаются, они чувствуют себя очень плохо, но не умирают. Бывает так, что любовь проходит, и мужчина и женщина расстаются совсем легко. Им даже не становится грустно. Совсем наоборот…
Девочка задумалась, потом сказала:
- Ладно, папа, наверное, мне такое сложное ещё рано знать. Я ничего не понимаю!
Она отвернулась.
Хард задумался над тем, что сам сказал, и решил, что это действительно сложно. Даже для него.
- Мьют? – произнёс он.
- Да, папочка? – девочка обернулась и внимательно посмотрела на него своими карими раскосыми глаза-ми.
- Запомни, пожалуйста, одно: если вдруг, когда-нибудь, возможно, твои мама и папа расстанутся, то это совсем не значит, что они перестали тебя любить!
Мьют на какое-то время задумалась о чём-то своём, потом с улыбкой ответила:
- Этого никогда не случится, я уверена! Вы ведь жить друг без друга не можете!
Джек улыбнулся в ответ немного грустной улыбкой.
- Конечно, детка…