» Проза » Зарисовка

Копирование материалов с сайта без прямого согласия владельцев авторских прав в письменной форме НЕ ДОПУСКАЕТСЯ и будет караться судом! Узнать владельца можно через администрацию сайта. ©for-writers.ru


ROMA
Степень критики: Любая
Короткое описание:
Делюсь своими впечатлениями и переживаниями после путешествия в РИМ.

ROMA

Подъезжая к Риму на поезде, я почувствовала небольшое разочарование….. Вокруг была промзона, неприятные мне граффити, серо-черное унылые здания. В общем, судя по достопримечательностям мне никак не верилось, что я приехала в РИМ. Сбросив хандру, я напомнила себе, что въезжаю в один из величайших и красивейших городов человечества. Я оглянулась вокруг, увидела семью радостных, отчаянно жестикулирующих итальянцев, и улыбнулась. Их глаза как будто говорили мне: «Рим приветствует тебя, ты его полюбишь». Об итальянцах я расскажу отдельно, они поразили и удивили меня до глубины души.

Первая остановка-Римский железнодорожный вокзал. Большой светлый просторный.

В предвкушении я вышла на улицу… и у меня захватило дух от восхищения.. Это был город моей мечты!! Я влюбилась в него сразу же. Повсюду были обелиски, храмы, великолепные монументальные архитектурные композиции различных эпох. И на каждом углу, скульптуры, фонтаны, памятники. Страшно подумать, что всего этого когда-то давно касались руки Микеланджело, Бернини, Рафаэля.

Да, Рим, он такой… мраморный, нежно-серого цвета с запахом розмарина. Это одна из любимейших пряностей итальянцев. Я до сих пор не понимаю, что они в ней находят.

Прежде чем начать смаковать подробности посещения самых прекрасных мест в Риме, я хочу рассказать немного об итальянцах. Какие они.. люди, живущие в таком красивом городе.

Итальянцы радушны, приветливы и необычайно талантливы. Помню, как в Римини мы с подружкой проходили мимо караоке-клуба. Первая моя мысль была уйти подальше, так как я ожидала услышать что то вроде привычных мне сиплых, не попадающих в ноты пьяных голосов. Однако…….как они красиво пели.. это были обычные люди, не выпускники консерваторий. Причем большинство посетителей заведения по меньшей мере пели не хуже Эроса Ромазотти. Они пели и наслаждались звучанием собственного голоса. Мы простояли около караоке клуба два часа, потом решились войти, выпили вина, и всеобщая атмосфера радушия, расслабленности и удовольствия подвигла меня на то, чтобы я спела сама, хотя петь я не умею. Я, конечно же, опозорилась, потом решила раз петь я не умею, значит буду танцевать. Итальянцы поддержали меня бурными овациями.

Потом я начала узнавать подробнее. Оказалось, что культуру пения им прививают с детства в церковных хорах. А вообще, если задуматься, то итальянская Земля богата известными композиторами, архитекторами и художниками. В первый свой визит в Рим, я остановилась в гостях у итальянской семьи. Была удивлена тем, что в этой семье пели все, а сын и дочь еще и умели рисовать. Итальянцы очень талантливые, яркие, непосредственные и общительные. Они практически не говорят по-английски и нисколько не переживают по этому поводу. «Хотите с нами общаться, учите итальянский»- намекают они. Еще меня поразила их почти детская наивность в том, что их родной язык понимают абсолютно все. Я обращаюсь к ним на английском, а они, с такой же уверенностью, зная, что ты их не понимаешь, отвечают тебе на итальянском.

Я вспоминаю свои переживания, когда я в первый раз в своей жизни оказалась в ситуации языкового барьера. Наша туристическая группа ехала на автобусе в Рим. По дороге мы заехали перекусить, а наш гид куда-то отлучился. Я открываю меню, оно, конечно же, на итальянском, ничего не понимаю, денег в обрез. Задаю самый распространенный вопрос: «Do you speak English?» «No, no, no»-слышу в ответ от всех работников кафе. Я ловлю взгляды недоумения, шока среди своих соотечественников и чувствую себя глухонемой. Первый шок прошел достаточно быстро. Мы перешли на язык жестов, однако покушать от души и всласть нам не удалось все равно, так как я не догадалась как на языке жестов донести, что я хочу мяса, при этом не выглядеть смешно и нелепо.

Итальянцы ленивы – они готовы шуметь, громко спорить и быть активными примерно до двенадцати часов дня. Но с 12 до 16.00 примерно у них сиеста. В крупных городах эта традиция начинает размываться среди бурно развивающегося бизнеса, туризма и желания заработать деньги. А чем дальше от Рима и Милана, в небольшие города, в которых все друг друга знают, тем больше покоя, умиротворения и лени в эти летние знойные 4 часа. Все вымерло. Мои итальянцы, у которых я жила, бросали все недоделанные дела и ложились спать. В 4 часа дня они не спеша, размеренно выпивали кофе, а потом приступали к копошению, я бы назвала это так. У моих итальянцев был огород, хотя моя бабушка, пожалуй, назвала это двумя рядками зелени и не более. На самом деле, среди высокой травы пробивались пара пучков лука и пара пучков укропа. Но, как им было тяжело обрабатывать эту огромную «плантацию», сколько ахов и охов было издано в процессе полива и сбора урожая. После этого обязательно требовалось четырехчасовая сиеста.

Еще итальянцы религиозны, они чтят законы католической церкви, и семья для них превыше всего. В прошлом, в классической итальянской семье всегда много детей, и два поколения живут вместе. Брак считается действительным только после венчания в церкви -иначе не муж и жена, иначе спите в разных комнатах, иначе Господь за прелюбодеяние. Пусть даже сто раз в ЗАГсе зарегистрировались. Такую фанатическую приверженность вере моя подруга называет саркастически каталицизмом головного мозга.

У них принято не завтракать по утрам плотно, а выпивать только небольшую чашечку крепко заваренного аж до горькости кофе, обед на работе и как у нас – обильный семейный ужин. По городу очень много баров, в которых можно выпить кофе и поболтать с друзьями. Итальянцы могут по дороге на работу или после нее заскочить в бар рядом с домом, перекинуться парой словечек, пошутить и просто улыбнуться. Замечу, что итальянцы очень улыбчивы и с искорками в глазах. В общем, такие бары редко пустуют, оттуда всегда слышен смех или спор, тихими их не назовешь.

А теперь всего несколько слов об итальянских мужчинах, дабы не обижать не менее красивых и мужественных наших мужчин.

О! Сколько в итальянцах страсти, пылкости и стремления к удовольствиям. Я на каждом шагу ощущала их манящие взгляды. Карие горящие глаза, длинные черные ресницы, и как смоль черные волосы, смуглая загоревшая кожа…. В общем, милые дамы, вам все понятно. К сожалению, итальянские женщины не блещут красотой: у них длинные носы, увесистый зад и большая грудь. Возможно, для кого то они и красивы, не могу сказать, я же в большей степени ценитель мужской красоты.

Очень красив и певуч итальянский язык. Певучесть и мелодичность языка связана с тем, что значительная часть слов заканчивается на гласные. Вспомним одни из известных музыкальных терминов: стаккато, легато, пиано, форте. Звуки все мягкие, округлые, произносятся легко и плавно. К концу моего первого визита я начала понимать итальянский язык интуитивно. Мы часто вечером собирались вместе, беседовали о Риме. Пока мы общались на русском и итальянском, в голове автоматически происходило сопоставление русских и итальянских слов и фраз. Это то, что специалисты называют погружением в языковую среду. Благодаря этому, всего через семь дней я смогла немного понимать итальянский. А бурная жестикуляция добавляла осмысленности и уверенности. Вот такие они эти итальянцы.

Невозможно не написать ни слова о той красоте, которая ожидает каждого любителя и ценителя истории, архитектуры и памятников. Самое значимое и волнительное для меня место в Риме – это Собор Святого Петра.

Когда я вспоминаю свои поездки в Рим, то первое что возникает в памяти –это ни Колизей, ни Пантеон, ни Римской Форум, о каждом их этих мест я расскажу позже, а именно этот, один из величайших соборов мира! Чтобы подчеркнуть масштабность и мощь этого архитектурного ансамбля, созданного несколькими гениями (Микеланджело, Бернини, Рафаэль, Браманте ) позвольте указать его размеры: высота собора с куполом – 136,57 метров, общая длина - 211 метров, вместимость- 60 000 человек. Когда я увидела собор, моей первой мыслью было: «Это невозможно создать человеку, его строили Боги». Собор поражает своей гармоничностью, богатством оформления, красотой и монументальностью. Это настоящее сердце католичества, массивный каменный столп христианства как символ величия Бога. Наверху фасада собора расположены скульптуры Иисуса, Иоанна Крестителя и одиннадцати апостолов. Они представлены в разных позах, как будто хотят к тебе обратиться, как будто бы говорят: «Мы все видим, мы благословляем тебя». По бокам расположены часы. Для меня они как символ конечности человеческого бытия, символ конца времен. Я возвращалась к собору несколько раз за время своей поездки и первой и второй. И каждый визит, каждый раз как я вспоминаю каменного великана, сидя дома, я чувствую благоговейный трепет. Боже мой, он просто идеален.

В основном, он построен из мрамора, камня, внутри много бронзы и золота. Когда заходишь в Собор, то первое, что поражает - это скопление огромного количества произведений искусства в одном месте. Это и собор и музей одновременно: ватиканская пьета Микеланджело, знаменитый бронзовый балдахин Бернини, статуя Святого Петра, трон Св. Петра, росписи на потолке и на полу. Влюбляешься в каждый узор. Я была несколько раз, даже уже и не помню сколько раз, и все равно, каждый визит как первый: что то новое, что то необычайно красивое, вечное, великое, то, что просто так не разрушишь и не построишь. Находясь внутри собора, появляется желание исследовать его шаг за шагом, не пропуская ни одного квадратного метра. Потому что на каждом метре я встречала то, что вызывало во мне волнение и трепет.

Теперь я понимаю, почему в церковных сооружениях, как правило, высокие потолки, и купола, стремящиеся в небо. Говоря простым языком, в сводах соборов всегда много месте. Мне кажется, это пространство нужно для того, чтобы дать возможность почувствовать своей душе свободу и вечность. В соборе Св. Петра эти ощущения особенно сильны. Я поднималась на купол, его сконструировал и начал строить Микеланджело. Если смотреть на купол, находясь внутри, он просто не помещается в единую картинку, поэтому мне приходилось рассматривать его частями. Большие, массивные своды украшают купол изнутри, как будто они его расширяют и заполняют воздухом. Мы поднялись на сам купол, на самую высокую точку собора. Вот он весь Великий Рим на моей маленькой ладошке: Замок Ангела, Пантеон, Дворцы Ватикана, Колизей… дома, улицы, люди - все то чем жил и живет этот город.

Собор открыт с раннего утра и до позднего вечера. Наряду с туристами, можно увидеть и римлян, молящихся в небольших, уютных сводах. В этих сводах стоят скамейки, и висит распятие Христа. Как правило, здесь мало туристов, так как это место для уединенной молитвы. Очень красиво и зрелищно проходят праздничные католические мессы. Бело-красные одежды священников, большое распятие в руках кардинала или Папы, всю эту процессию проходит под органную музыку и пение церковного хора. В Соборе очень хорошая акустика, поэтому священника, читающего молитву, слышно в каждом уголке. Папу, к сожалению, увидеть не удалось.

Этот каменный столп Великого Рима для меня символизирует Вечность. Когда смотришь на Собор, понимаешь, что он будет стоять веками, он не подвластен течению Времени. Я знаю, когда я буду в Риме следующий раз, я обязательно приду навестить этого каменного великана, чтобы вновь почувствовать себя песчинкой в большом круговороте веков.

Замок Ангела.

Двигаясь плавно вниз через площадь, на которой расположен собор, я попадаю в Замок Ангела. В моем представлении замок – это красивое сооружение с башнями, в которых томятся прекрасные принцессы в ожидании не менее прекрасных принцев. А замок Ангела я и замком не могу назвать. Это нечто большее, круглой формы с бойницами, рвом и укреплениями. В общем штурмом не возьмешь. А вообще по виду напоминает большой праздничный торт, с воткнутой фигурой Ангела! Прошу простить мне мое нелепое сравнение, но выглядит он именно так. Раньше это была гробница римского императора Адриана. Но, как известно, история христианства насчитывает множество примеров кровопролитий и борьбы за власть, поэтому Святой престол решил перестроить гробницу в укрепленную крепость, в которой очередной папа Римский будет прятать свое бренное тело от угроз и молиться о своей душе. Замок и собор Святого Петра соединены длинным подземным ходом, который был сделан с той же целью, что и замок Ангела. Замок круглый поэтому передвигаться в нем поднимаясь с одного уровня на другой можно тоже только по кругу.

Постепенно укрепляясь и увеличиваясь, Замок превращался в небольшой городок. Внутри можно увидеть небольшие дворики с великолепными фонтанами. На каждом этаже из мрачного укрепления большое количество скульптур, картин и прочей красоты.
…Из мрачного укрепления Папы начали превращать Замок в свои роскошные апартаменты, украшенные творениями эпохи Возрождения. Залы можно считать произведениями искусства. Замок Ангела был еще и тюрьмой, в которой томились Галилей и Джордано Бруно, а также граф Калиостро!
Апофеозом данной архитектурной композиции считается скульптура Ангела, расположенная наверху. Согласно легенде в 590 году, во время чумы, папа Григорий увидел на вершине крепости ангела, который вложил меч в ножны как символ окончания кары господней. С тех пор там располагается статуя ангела с огромными крыльями. Изначально статуя была мраморной, а позже установили бронзовую, поэтому ангел темного оттенка. Честно говоря, он немного жутковат, особенно вблизи. Но при этом сразу появляется чувство защищенности, потому что знаю, что под крыльями этого ангела можно надежно укрыться.
Сейчас замок Ангела – это музей.
Небольшая и прекрасная готическая церковь.
Я не знаю, как так получилось, что в свой первый визит в Рим, я не заметила эту небольшую церковь в готическом стиле. Она была прекрасного нежно-белого цвета, хрупкая, почти прозрачная. Я смотрела на неё и думала, что церковь сделана из бизе, настолько хрупкой и тонкой она мне показалась. Это готическая базилика, с характерными для этого стиля стремящимися вверх шпилями, ажурной резьбой на фасаде. А самое главное, что меня всегда поражало в готике – это ощущение легкости конструкции. Смотришь на Кельнский собор, огромный, мрачный, но при этом как будто он вот-вот оторвется от земли. Вроде сделан из камня, но при этом воздушный. А эта церковь-бизе была нетипичного для готики белого цвета с удлиненными окнами-витражами. Я помню, долго на нее любовалась и никак не могла понять, как я умудрилась не заметить её раньше. Настолько она была необычной, настолько она выделялась из общего архитектурного римского ансамбля.
Наверное, я, проходя мимо нее, в этот момент глазела на красивого итальянца.
Колизей.
Древний Рим! Вот он! Колизей. Для меня это молчаливый исполин Великой Римской Империи. Полуразрушенный, древний символ одновременно величия и упадка Римской империи. Величайшая историческая арена комедий и трагедий человеческих судеб. Это цирк и место казни! Меня бросает в дрожь при виде Колизея. Сколько пота и крови впитали его каменные стены….. «Хлеба и зрелищ! Хлеба и зрелищ!» Вот что я слышу, находясь внутри. Он построен из бетона и кирпича – что, по сути, является строительным переворотом в древнем мире. Арки первого яруса - это и входы в сам амфитеатр. Только представьте на минуту, что благодаря этим аркам около 50 000 человек могли покинуть Колизей в течение 10 минут. Я вспоминаю концерт Стинга в Ростове, на котором я была. Присутствовало примерно 6000 человек. И эти всего лишь 6000 человек выходили из зала примерно около 40 минут!!!!!!!! Страшно представить, что о нас подумали бы древние римляне, оказавшись в эти дни в Ростове. Меня поразило, что первоначально в амфитеатр наливали воду по специально отведенному акведуку, а затем в нем проводились целые морские баталии. Позже их сочли слишком дорогим и кровавым удовольствием и забыли о них. Внутри Колизея есть небольшие помещения, в которых содержались дикие звери. Их поднимали на арену специальными лифтами.
Бродишь, бродишь по Колизею, а в голове сидит мысль: как все-таки люди горды и тщеславны и при этом велики! Колизей для меня олицетворение величия и масштабности человеческого разума. Чтобы ни происходило на арене амфитеатра, его грандиозность потрясает. Разрушен Колизей по большей части от того, что в Средние века Папы и знать растаскивали куски амфитеатра для постройки своих дворцов и резиденций. Собор Святого Петра тоже позаимствовал не мало строительных материалов из Колизея.
Я посидела на скамье. То ли я такая впечатлительная, то ли есть все-таки в мире что-то за гранью разума и логики, но я как будто на минуту погрузилась в прошлое и увидела пурпурные одежды римских императоров, аплодирующую толпу с трибун, требующих продолжения представления. Попробуйте хотя бы на минуту представить себе около 50 000 человек, чьи глаза с остервенением смотрят на очередное жестокое зрелище…. Я уверена, что вас начнет бросать в дрожь.
Великая империя всегда оставляет после себя частичку вечного.

Развалины самого Древнего Рима. (Римский форум)
Особое удовольствие – это бродить по улицам Рима, чем дальше от центра, тем тише и спокойней. Идти и трогать каменные стены города. Завернешь за угол, а там необычно красивое уютное местечко. Хочешь там засыпать и просыпаться каждый вечер и каждое утро. А еще я всегда с нетерпением ждала время ужина. Я всегда искала кафе поинтересней. В Риме почти все кафе имеют летнюю площадку под навесом. Мне там нравится панорама древнего города, в которую как кусочки мозаики встраиваются кафешки. Ужин. Потом дорога домой по вечернему Риму с чувством удовлетворения, счастья и маленькой ноткой сожаления, что еще один подошел к концу. Я подумала, что без путешествий моя жизнь не была бы полной и осмысленной.
На следующий день мы поехали на Римский форум. Это то, что осталось от самого древнего, древнего Рима. Я не очень люблю развалины, но, осознав всю их историческую ценность, таки, пошла, потрогать то, что осталось со времен Юлия Цезаря и Августа. Я не зря говорю развалины, потому что это слово полностью характеризует римский форум.
Все каменное и мраморное. Длинные колоннады, обелиски, остатки дворцов римских патрициев, термы. Можно побродить по мандариновым рощам.
Древние римляне застраивали город базиликами, триумфальными арками, храмами, колоннами, роскошными фонтанами и живописными скульптурами. Это было место бурной римской жизни: суета, круговерть, торговля, казни, речи ораторов.
В большей степени сохранились храм Сатурна и храм Весты, Дом императора….. Даже развалины впечатляют, а воображение дорисовывает все великолепие храмов в античные времена.
Территория форума усеяна обломками античной архитектуры: по некоторым из них ходят, на некоторых сидят...

Сложно соединить в общую картину эти руины, но от самого факта осознания, что этим «камням» и руинам несколько тысяч лет и что по ним, когда то тоже ходили люди. Они жили, строили эти потрясающие храмы, сражались, побеждали и возводили триумфальные арки… Чувствую сильное волнение и радость от того, что мне удалось к этому прикоснуться!
Площадь форума очень большая, бродили очень долго. Отдохнули немного в живописных мандариновых рощах. Ничего с собой не могу поделать – я постоянно горю желанием хотя бы на денек вернуться в прошлое, и одним глазком вживую увидеть все это архитектурное великолепие, побыть древней римлянкой, почувствовать страсти древнего города.
Пантеон
Вот он Пантеон-храм всех Богов языческого Рима. Пантеон как и Колизей не подвластен течению времени. Все свое великолепие Пантеон демонстрирует сразу же своей монументальной колоннадой на входе. У меня есть фотография на его фоне - люди кажутся совсем крошечными, настолько огромны эти мраморные колоны на входе в Храм. Честно говоря, становится немного страшно, находясь внутри, потому что Пантеон очень большой и мрачный. Боги Рима были довольны своим Храмом. Внутри Храм не менее прекрасен, особенно притягивает взгляд огромный как небесный свод купол с единственным отверстием. Легенда гласит, что римляне сделали купол таким образом, что дождь туда не попадает. Правда это или нет, мне не удалось это проверить. Но, это отверстие не простое точно. В полдень через него проходит максимально много света, при этом создается непередаваемое ощущение, что вовнутрь попал именно луч Солнца. Так как свет не растекается по Храму, а бьет одним мощным лучом, который можно «потрогать». Возникает ощущение нереального растворения в этом свете, чувствуешь, что при тебе происходит чудо… И все внутренне убранство Пантеона сразу же начинает оживать и преображаться, наполняться духами языческих богов так, что не остается даже тени сомнения, что эти Боги были также реальны, как и сама Римская Империя.
Сейчас Пантеон является католическим Храмом. Дополнительной известности ему придает тот факт, что именно там находится гробница Рафаэля.

Я очень люблю посещать храмы, дворцы, памятники, которые дошли до нас из глубин веков. В такие моменты мною овладевают трепетные чувства, кажется, что машина времени все же существует и её секрет в том, что время само хранит для нас наиболее ценное и важное: то, чем можно восхищаться, то, чему можно радоваться, то, что даже представить себе не можешь.
Из всех памятников прошлого и настоящего, больше всего я люблю архитектуру. Как правило, архитектура – это нечто масштабное, значительное, величественное. К примеру, я сама никогда не смогу спроектировать нечто, что хоть как-нибудь будет соответствовать масштабности и красоте Собора Святого Петра или Кельнскому Собору. Архитектура имеет не только историческую ценность. Архитектура формирует образ городов и стран, на мой взгляд, она может формировать и характеры людей. Именно архитектура определяет основные черты города, именно благодаря ей, мы говорим о красоте тех или иных городов. В Италии я была в городе Ассизи, в котором родился будущий святой Франциск. Он выстроен из светло-белого кирпича, в нем нет ни одного темного здания. Он весь небольшой и удивительно красивый, нежно белого цвета. Один город, весь целиком – это единый образ чистоты и скромности. Каждый дом, каждый дворик в этом городе отвечал этому общему образу, и вызывал во мне ощущение собственной непогрешимости и уверенности в завтрашнем дне. Вот так и Рим, как вся Италия, предстает для меня отдельной страницей в моей жизни, которую я готова перечитывать много раз без устали. Я знаю, что одной из целей моей жизни является увидеть мир. Я уверенна, что не полюбить Рим с его поистине прекрасными творениями просто невозможно.
Великий Рим-это город, который подарил мне незабываемые, глубокие, трепетные воспоминания. Это город, по которому я две недели бродила с открытым ртом, это город, о котором я могу взахлеб рассказывать своим друзьям. Это город, от красоты которого может кружиться голова. Этот город, благодаря которому моя жизнь стала ярче, волнительней и прекрасней. И, если, после моего небольшого рассказа, у читателя появилось желание хоть одним глазком взглянуть на Рим, я буду считать, что моя миссия выполнена.

Свидетельство о публикации № 21176 | Дата публикации: 15:38 (09.12.2013) © Copyright: Автор: Здесь стоит имя автора, но в целях объективности рецензирования, видно оно только руководству сайта. Все права на произведение сохраняются за автором. Копирование без согласия владельца авторских прав не допускается и будет караться. При желании скопировать текст обратитесь к администрации сайта.
Просмотров: 703 | Добавлено в рейтинг: 0
Данными кнопками вы можете показать ваше отношение
к произведению
Оценка: 0.0
Всего комментариев: 6
0 Спам
5 Гресс   (13.12.2013 13:01) [Материал]
Один норвежский писатель, если не изменяет память,  Эрленд Лу, как-то написал "самая лучшая страна". Просто пример того, как скучную, вроде Вашей, пропись можно интересно оформить. Да ещё и капусты срубить. Рекомендую.

0 Спам
6 olesya   (17.12.2013 14:37) [Материал]
Спасибо. Учту

0 Спам
2 alexbol   (10.12.2013 17:29) [Материал]
Про Рим можно писать долго и плодотворно, ибо то, что описано - лишь малая часть красивостей одного из древнейших городов. Кстати, один из вечеров советую провести в Трастевере - атмосферно и вкусно.
Что же касается итальянцев, здесь всегда надо различать север и юг. Рим, несмотря на столичный гонор, целиком и полностью относится к южной половине со всеми вытекающими отсюда: женщинами, едой, укладом...
Женщины на севере гораздо красивей (не будем забывать, что представительницамии итальянского слабого пола были Софи, Джина, Анна, Клаудия, Орнелла, две Моники и т.д.). 
Пиццу и пасту едят, конечно, по всей Италии, но на севере очень любят, например, поленту (известную, также, как мамалыгу). Или такое блюдо: нарезают картофель небольшими дольками, заворачивают в тоненькие полоски бекона и запекают - пальчики оближешь.
Нет на севере четырехчасовой сиесты: перерыв там, по большей части, два часа, иногда - три. Сегодня большая часть молодежи там, в отличие от юга, знает английский на уровне пообщаться, хотя есть города, типа Брессаноне, где даже на итальянском говорят с трудом - только на немецком.
Короче, Италия большая и однозначно описать быт итальянцев нельзя.
 
П.С. Предупреждая вопросы, моя дочь живет в Падуе уже 12 лет, мои сваты не говорят ни на каком языке, кроме итальянского, а зять может изъясняться на английском.

0 Спам
4 olesya   (11.12.2013 14:52) [Материал]
Добрый день. У меня подруга живетнедалеко от Рима.  Я  сама была там 2 раза, а на Севере ни разу. Так что, наверное, Вы правы по поводу разницы между Севером и Югом.   Моя зарисовка -это попытка передать мои впечатления и волнительные переживания от путешествия!!

0 Спам
1 Мыслитель   (10.12.2013 16:19) [Материал]
Итак, видно вы писать начали недавно, верно? Многоточия лучше убрать, они отталкивают. Много восклицательных знаков тоже не надо.
Но в целом хочу вас похвалить: вы передаете атмосферу, я прямо вижу то, о чем вы говорите. Это радует. Но, видно, это просто пересказ чувств. Если вы сделаете это рассказом или повестью, то у вас выйдет хорошая рукопись. 
Одним словом: набивайте руку, атмосферу (на мой вид один из самых главных аспектов) вы передали отлично, зачитывался и не обращал внимание на мелкие ошибки. Надеюсь, порадуете рассказом)

0 Спам
3 olesya   (11.12.2013 14:48) [Материал]
Спасибо большое за отзыв. Да, Вы правы, что это первый опыт, цель которого передать мои переживания от увиденного.  Я ставлю многоточие и восклицат знаки, когда мне не хватает слов)))) Я тоже подумываю о том, чтобы включить это в какую-нибудь рукопись.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи....читать правила
[ Регистрация | Вход ]
Информер ТИЦ
svjatobor@gmail.com
 

svjatobor@gmail.com